Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 2:7
4492
errizōmenoi
ἐρριζωμένοι
having been rooted
V-RPM/P-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2026
epoikodomoumenoi
ἐποικοδομούμενοι
being built up
V-PPM/P-NMP
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
950
bebaioumenoi
βεβαιούμενοι
being strengthened in
V-PPM/P-NMP
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4102
pistei
πίστει
faith
N-DFS
2531
kathōs
καθὼς
even as
Adv
1321
edidachthēte
ἐδιδάχθητε
you were taught
V-AIP-2P
4052
perisseuontes
περισσεύοντες
abounding
V-PPA-NMP
1722
en
(ἐν
in
Prep
846
autē
αὐτῇ)
it
PPro-DF3S
1722
en
ἐν
with
Prep
2169
eucharistia
εὐχαριστίᾳ
thanksgiving
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ερριζωμενοι 5772 και εποικοδομουμενοι 5746 εν αυτω και βεβαιουμενοι 5746 εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε 5681 περισσευοντες 5723 εν αυτη εν ευχαριστια
Textus Receptus (Beza, 1598)
ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν αυτη εν ευχαριστια
Berean Greek Bible (2016)
ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες (ἐν αὐτῇ) ἐν εὐχαριστίᾳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν αυτη εν ευχαριστια
Byzantine/Majority Text
ερριζωμενοι 5772 και εποικοδομουμενοι 5746 εν αυτω και βεβαιουμενοι 5746 εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε 5681 περισσευοντες 5723 εν αυτη εν ευχαριστια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ερριζωμενοι 5772 και 5746 εποικοδομουμενοι εν 5746 αυτω και βεβαιουμενοι εν 5681 τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες 5723 εν αυτη εν ευχαριστια
Neste-Aland 26
ἐρριζωμένοι 5772 καὶ ἐποικοδομούμενοι 5746 ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι 5746 τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε 5681 περισσεύοντες 5723 ἐν εὐχαριστίᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν αυτη εν ευχαριστια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν αυτη εν ευχαριστια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐῤῥιζωμένοι 5772 καὶ ἐποικοδομούμενοι 5746 ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι 5746 ἐν τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε 5681 περισσεύοντες 5723 ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ
Westcott / Hort, UBS4
ερριζωμενοι 5772 και εποικοδομουμενοι 5746 εν αυτω και βεβαιουμενοι 5746 τη πιστει καθως εδιδαχθητε 5681 περισσευοντες 5723 [ εν αυτη | ] εν ευχαριστια
Berean Study Bible
rooted and built up in Him, - established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
rooted and built up in Him, - established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
English Standard Version
rooted and built up in him and established in the faith just as you were taught abounding in thanksgiving
rooted and built up in him and established in the faith just as you were taught abounding in thanksgiving
Holman Christian Standard Version
rooted and built up in Him and established in the faith, just as you were taught, overflowing with gratitude.
rooted and built up in Him and established in the faith, just as you were taught, overflowing with gratitude.
King James Version
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught (5681), abounding therein with thanksgiving.
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught (5681), abounding therein with thanksgiving.
New American Standard Version
having been firmly rooted {and now} being built up in Him and established in your faith, just as you were instructed, {and} overflowing with gratitude.
having been firmly rooted {and now} being built up in Him and established in your faith, just as you were instructed, {and} overflowing with gratitude.
New Living Translation
Let your roots grow down into him and let your lives be built on him Then your faith will grow strong in the truth you were taught and you will overflow with thankfulness
Let your roots grow down into him and let your lives be built on him Then your faith will grow strong in the truth you were taught and you will overflow with thankfulness
World English Bible
rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
