Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 2:19
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
2902
kratōn
κρατῶν
holding fast
V-PPA-NMS
3588
tēn
τὴν
to the
Art-AFS
2776
Kephalēn
Κεφαλήν
head
N-AFS
1537
ex
ἐξ
from
Prep
3739
hou
οὗ
whom
RelPro-GMS
3956
pan
πᾶν
all
Adj-NNS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4983
sōma
σῶμα
body
N-NNS
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
860
haphōn
ἁφῶν
joints
N-GFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4886
syndesmōn
συνδέσμων
ligaments
N-GMP
2023
epichorēgoumenon
ἐπιχορηγούμενον
being supplied
V-PPM/P-NNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4822
symbibazomenon
συμβιβαζόμενον*
being knit together
V-PPM/P-NNS
837
auxei
αὔξει
increases
V-PIA-3S
3588
tēn
τὴν
with the
Art-AFS
838
auxēsin
αὔξησιν
increase
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ου κρατων 5723 την κεφαλην εξ ου παν το σωμα δια των αφων και συνδεσμων επιχορηγουμενον 5746 και συμβιβαζομενον 5746 αυξει 5719 την αυξησιν του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ου κρατων την κεφαλην εξ ου παν το σωμα δια των αφων και συνδεσμων επιχορηγουμενον και συμβιβαζομενον αυξει την αυξησιν του θεου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οὐ κρατῶν τὴν Κεφαλήν, ἐξ οὗ τὸ πᾶν σῶμα ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων αὔξει τὴν τοῦ Θεοῦ. αὔξησιν
Byzantine/Majority Text (2000)
και ου κρατων την κεφαλην εξ ου παν το σωμα δια των αφων και συνδεσμων επιχορηγουμενον και συμβιβαζομενον αυξει την αυξησιν του θεου
Byzantine/Majority Text
και ου κρατων 5723 την κεφαλην εξ ου παν το σωμα δια των αφων και συνδεσμων επιχορηγουμενον 5746 και συμβιβαζομενον 5746 αυξει 5719 την αυξησιν του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 ου κρατων την 5746 κεφαλην εξ ου παν το σωμα δια των αφων και συνδεσμων επιχορηγουμενον και 5746 συμβιβαζομενον αυξει 5719 την αυξησιν του θεου
Neste-Aland 26
καὶ οὐ κρατῶν 5723 τὴν κεφαλήν ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον 5746 καὶ συμβιβαζόμενον 5746 αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ου κρατων την κεφαλην εξ ου παν το σωμα δια των αφων και συνδεσμων επιχορηγουμενον και συμβιβαζομενον αυξει την αυξησιν του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ου κρατων την κεφαλην εξ ου παν το σωμα δια των αφων και συνδεσμων επιχορηγουμενον και συμβιβαζομενον αυξει την αυξησιν του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συνβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οὐ κρατῶν 5723 τὴν κεφαλήν ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον 5746 καὶ συμβιβαζόμενον 5746 αὔξει 5719 τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και ου κρατων 5723 την κεφαλην εξ ου παν το σωμα δια των αφων και συνδεσμων επιχορηγουμενον 5746 και συμβιβαζομενον 5746 αυξει 5719 την αυξησιν του θεου
Berean Study Bible
and vvv he loses connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as - God causes it to grow.
and vvv he loses connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as - God causes it to grow.
English Standard Version
and not holding fast to the Head from whom the whole body nourished and knit together through its joints and ligaments grows with a growth that is from God
and not holding fast to the Head from whom the whole body nourished and knit together through its joints and ligaments grows with a growth that is from God
Holman Christian Standard Version
He doesn't hold on to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and tendons, develops with growth from God.
He doesn't hold on to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and tendons, develops with growth from God.
King James Version
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered (5746), and knit together (5746), increaseth with the increase of God.
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered (5746), and knit together (5746), increaseth with the increase of God.
New American Standard Version
and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supplied and held together by the joints and ligaments, grows with a growth which is from God.
and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supplied and held together by the joints and ligaments, grows with a growth which is from God.
New Living Translation
and they are not connected to Christ the head of the body For he holds the whole body together with its joints and ligaments and it grows as God nourishes it
and they are not connected to Christ the head of the body For he holds the whole body together with its joints and ligaments and it grows as God nourishes it
World English Bible
and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.
and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.
