Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 2:17
3739
ha
ἅ
which
RelPro-NNP
1510
estin
ἐστιν
are
V-PIA-3S
4639
skia
σκιὰ
a shadow
N-NFS
3588
tōn
τῶν
the things
Art-GNP
3195
mellontōn
μελλόντων
coming
V-PPA-GNP
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
1161
de
δὲ
but
Conj
4983
sōma
σῶμα
[the] body [is]
N-NNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
α εστιν 5719 σκια των μελλοντων 5723 το δε σωμα χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου
Berean Greek Bible (2016)
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα χριστου
Byzantine/Majority Text
α εστιν 5719 σκια των μελλοντων 5723 το δε σωμα χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
α 5719 εστιν σκια 5723 των μελλοντων το δε σωμα του χριστου
Neste-Aland 26
ἅ ἐστιν 5748 σκιὰ τῶν μελλόντων 5723 τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἅ ἐστιν 5719 σκιὰ τῶν μελλόντων 5723 τὸ δὲ σῶμα τοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
α εστιν 5719 σκια των μελλοντων 5723 το δε σωμα του χριστου
Berean Study Bible
These are a shadow of the things to come, - but the body that casts it belongs to Christ.
These are a shadow of the things to come, - but the body that casts it belongs to Christ.
English Standard Version
These are a shadow of the things to come but the substance belongs to Christ
These are a shadow of the things to come but the substance belongs to Christ
Holman Christian Standard Version
These are a shadow of what was to come; the substance is the Messiah.
These are a shadow of what was to come; the substance is the Messiah.
King James Version
Which are a shadow of things to come (5723); but the body is of Christ.
Which are a shadow of things to come (5723); but the body is of Christ.
New American Standard Version
things which are a {mere} shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.
things which are a {mere} shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.
New Living Translation
For these rules are only shadows of the reality yet to come And Christ himself is that reality
For these rules are only shadows of the reality yet to come And Christ himself is that reality
World English Bible
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
