Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 2:14
1813
exaleipsas
ἐξαλείψας
having blotted out
V-APA-NMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2596
kath’
καθ’
against
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
5498
cheirographon
χειρόγραφον
handwriting
N-ANS
3588
tois
τοῖς
in the
Art-DNP
1378
dogmasin
δόγμασιν
decrees
N-DNP
3739
ho
ὃ
which
RelPro-NNS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
5227
hypenantion
ὑπεναντίον
adverse
Adj-NNS
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
846
auto
αὐτὸ
it
PPro-AN3S
142
ērken
ἦρκεν
he has taken
V-RIA-3S
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3319
mesou
μέσου
way
Adj-GNS
4338
prosēlōsas
προσηλώσας
having nailed
V-APA-NMS
846
auto
αὐτὸ
it
PPro-AN3S
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
4716
staurō
σταυρῷ
cross
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εξαλειψας 5660 το καθ ημων χειρογραφον τοις δογμασιν ο ην 5707 υπεναντιον ημιν και αυτο ηρεν 5656 εκ του μεσου προσηλωσας 5660 αυτο τω σταυρω
Textus Receptus (Beza, 1598)
εξαλειψας το καθ ημων χειρογραφον τοις δογμασιν ο ην υπεναντιον ημιν και αυτο ηρκεν εκ του μεσου προσηλωσας αυτο τω σταυρω
Berean Greek Bible (2016)
ἐξαλείψας τὸ χειρόγραφον καθ’ ἡμῶν τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ ἦρκεν αὐτὸ ἐκ τοῦ μέσου, προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·
Byzantine/Majority Text (2000)
εξαλειψας το καθ ημων χειρογραφον τοις δογμασιν ο ην υπεναντιον ημιν και αυτο ηρκεν εκ του μεσου προσηλωσας αυτο τω σταυρω
Byzantine/Majority Text
εξαλειψας 5660 το καθ ημων χειρογραφον τοις δογμασιν ο ην 5707 υπεναντιον ημιν και αυτο ηρκεν 5758 εκ του μεσου προσηλωσας 5660 αυτο τω σταυρω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εξαλειψας 5660 το 5707 καθ ημων χειρογραφον τοις δογμασιν ο ην υπεναντιον 5758 ημιν και αυτο ηρκεν εκ 5660 του μεσου προσηλωσας αυτο τω σταυρω
Neste-Aland 26
ἐξαλείψας τὸ καθ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν 5713 ὑπεναντίον ἡμῖν καὶ αὐτὸ ἦρκεν 5758 ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας 5660 αὐτὸ τῷ σταυρῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐξαλείψας τὸ καθ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εξαλειψας το καθ ημων χειρογραφον τοις δογμασιν ο ην υπεναντιον ημιν και αυτο ηρκεν εκ του μεσου προσηλωσας αυτο τω σταυρω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εξαλειψας το καθ ημων χειρογραφον τοις δογμασιν ο ην υπεναντιον ημιν και αυτο ηρκεν εκ του μεσου προσηλωσας αυτο τω σταυρω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐξαλείψας τὸ καθ’ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐξαλείψας 5660 τὸ καθ᾽ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν 5707 ὑπεναντίον ἡμῖν καὶ αὐτὸ ἦρκεν 5758 ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας 5660 αὐτὸ τῷ σταυρῷ
Westcott / Hort, UBS4
εξαλειψας 5660 το καθ ημων χειρογραφον τοις δογμασιν ο ην 5707 υπεναντιον ημιν και αυτο ηρκεν 5758 εκ του μεσου προσηλωσας 5660 αυτο τω σταυρω
Berean Study Bible
having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. - He took it away ... ..., nailing it to the cross!
having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. - He took it away ... ..., nailing it to the cross!
English Standard Version
by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands This he set aside nailing it to the cross
by canceling the record of debt that stood against us with its legal demands This he set aside nailing it to the cross
Holman Christian Standard Version
He erased the certificate of debt, with its obligations, that was against us and opposed to us, and has taken it out of the way by nailing it to the cross.
He erased the certificate of debt, with its obligations, that was against us and opposed to us, and has taken it out of the way by nailing it to the cross.
King James Version
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
New American Standard Version
having canceled out the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.
having canceled out the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.
New Living Translation
He canceled the record of the charges against us and took it away by nailing it to the cross
He canceled the record of the charges against us and took it away by nailing it to the cross
World English Bible
wiping out the handwriting in ordinances which was against us; and he has taken it out of the way, nailing it to the cross;
wiping out the handwriting in ordinances which was against us; and he has taken it out of the way, nailing it to the cross;
