Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 1:29
1519
eis
εἰς
Unto
Prep
3739
ho
ὃ
this
RelPro-ANS
2532
kai
καὶ
also
Conj
2872
kopiō
κοπιῶ
I toil
V-PIA-1S
75
agōnizomenos
ἀγωνιζόμενος
striving
V-PPM/P-NMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1753
energeian
ἐνέργειαν
working
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1754
energoumenēn
ἐνεργουμένην
working
V-PPM-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
1473
emoi
ἐμοὶ
me
PPro-D1S
1722
en
ἐν
in
Prep
1411
dynamei
δυνάμει
power
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εις ο και κοπιω 5719 αγωνιζομενος 5740 κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην 5734 εν εμοι εν δυναμει
Textus Receptus (Beza, 1598)
εις ο και κοπιω αγωνιζομενος κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην εν εμοι εν δυναμει
Berean Greek Bible (2016)
καὶ Εἰς ὃ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ αὐτοῦ τὴν ἐνέργειαν τὴν ἐνεργουμένην ἐν δυνάμει. ἐν ἐμοὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
εις ο και κοπιω αγωνιζομενος κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην εν εμοι εν δυναμει
Byzantine/Majority Text
εις ο και κοπιω 5719 αγωνιζομενος 5740 κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην 5734 εν εμοι εν δυναμει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εις 5719 ο και κοπιω αγωνιζομενος 5740 κατα 5734 την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην εν εμοι εν δυναμει
Neste-Aland 26
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ 5719 ἀγωνιζόμενος 5740 κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην 5734 ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει
SBL Greek New Testament (2010)
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εις ο και κοπιω αγωνιζομενος κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην εν εμοι εν δυναμει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εις ο και κοπιω αγωνιζομενος κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην εν εμοι εν δυναμει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει
Textus Receptus (1550/1894)
εἰς ὃ καὶ κοπιῶ 5719 ἀγωνιζόμενος 5740 κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην 5734 ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει
Westcott / Hort, UBS4
εις ο και κοπιω 5719 αγωνιζομενος 5740 κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην 5734 εν εμοι εν δυναμει
Berean Study Bible
- To this end I labor, striving with all His - energy - working vvv powerfully within me.
- To this end I labor, striving with all His - energy - working vvv powerfully within me.
English Standard Version
For this I toil struggling with all his energy that he powerfully works within me
For this I toil struggling with all his energy that he powerfully works within me
Holman Christian Standard Version
I labor for this, striving with His strength that works powerfully in me.
I labor for this, striving with His strength that works powerfully in me.
King James Version
Whereunto I also labour (5719), striving according to his working, which worketh in me mightily *.
Whereunto I also labour (5719), striving according to his working, which worketh in me mightily *.
New American Standard Version
For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me.
For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me.
New Living Translation
That's why I work and struggle so hard depending on Christ's mighty power that works within me
That's why I work and struggle so hard depending on Christ's mighty power that works within me
World English Bible
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
