Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 1:28
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
2605
katangellomen
καταγγέλλομεν
preach
V-PIA-1P
3560
nouthetountes
νουθετοῦντες
admonishing
V-PPA-NMP
3956
panta
πάντα
every
Adj-AMS
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1321
didaskontes
διδάσκοντες
teaching
V-PPA-NMP
3956
panta
πάντα
every
Adj-AMS
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3956
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
4678
sophia
σοφίᾳ
wisdom
N-DFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3936
parastēsōmen
παραστήσωμεν
we might present
V-ASA-1P
3956
panta
πάντα
every
Adj-AMS
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
5046
teleion
τέλειον
perfect
Adj-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ον ημεις καταγγελλομεν 5719 νουθετουντες 5723 παντα ανθρωπον και διδασκοντες 5723 παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν 5661 παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ον ημεις καταγγελλομεν νουθετουντες παντα ανθρωπον και διδασκοντες παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου
Berean Greek Bible (2016)
ἡμεῖς καταγγέλλομεν ὃν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ·
Byzantine/Majority Text (2000)
ον ημεις καταγγελλομεν νουθετουντες παντα ανθρωπον και διδασκοντες παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου
Byzantine/Majority Text
ον ημεις καταγγελλομεν νουθετουντες 5723 παντα ανθρωπον και διδασκοντες παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν 5661 παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ον 5719 ημεις καταγγελλομεν νουθετουντες 5723 παντα 5723 ανθρωπον και διδασκοντες παντα 5661 ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου
Neste-Aland 26
ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν 5719 νουθετοῦντες 5723 πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες 5723 πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ ἵνα παραστήσωμεν 5661 πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ον ημεις καταγγελλομεν νουθετουντες παντα ανθρωπον και διδασκοντες παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ον ημεις καταγγελλομεν νουθετουντες παντα ανθρωπον και διδασκοντες παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν 5719 νουθετοῦντες 5723 πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες 5723 πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ ἵνα παραστήσωμεν 5661 πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν χριστῷ ἰησοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ον ημεις καταγγελλομεν 5719 νουθετουντες 5723 παντα ανθρωπον και διδασκοντες 5723 παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν 5661 παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω
Berean Study Bible
We proclaim Him, admonishing - - and teaching everyone - with all wisdom, so that we may present everyone - perfect in Christ.
We proclaim Him, admonishing - - and teaching everyone - with all wisdom, so that we may present everyone - perfect in Christ.
English Standard Version
Him we proclaim warning everyone and teaching everyone with all wisdom that we may present everyone mature in Christ
Him we proclaim warning everyone and teaching everyone with all wisdom that we may present everyone mature in Christ
Holman Christian Standard Version
We proclaim Him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.
We proclaim Him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.
King James Version
Whom we preach (5719), warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Whom we preach (5719), warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
New American Standard Version
We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ.
We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ.
New Living Translation
So we tell others about Christ warning everyone and teaching everyone with all the wisdom God has given us We want to present them to God perfect in their relationship to Christ
So we tell others about Christ warning everyone and teaching everyone with all the wisdom God has given us We want to present them to God perfect in their relationship to Christ
World English Bible
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
