Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 1:27
3739
hois
οἷς
to whom
RelPro-DMP
2309
ēthelēsen
ἠθέλησεν
has chosen
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1107
gnōrisai
γνωρίσαι
to make known
V-ANA
5101
ti
τί
what [is]
IPro-NNS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4149
ploutos
πλοῦτος
riches
N-NNS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1391
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
3466
mystēriou
μυστηρίου
mystery
N-GNS
3778
toutou
τούτου
this
DPro-GNS
1722
en
ἐν
among
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
Gentiles
N-DNP
3739
ho
ὅ*
which
RelPro-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1680
elpis
ἐλπὶς
hope
N-NFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1391
doxēs
δόξης
of glory
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οις ηθελησεν 5656 ο θεος γνωρισαι 5658 τις ο πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ος εστιν 5719 χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης
Textus Receptus (Beza, 1598)
οις ηθελησεν ο θεος γνωρισαι τις ο πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ος εστιν χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης
Berean Greek Bible (2016)
οἷς ὁ Θεὸς ἠθέλησεν γνωρίσαι ἐν τοῖς ἔθνεσιν, τί τῆς δόξης τὸ πλοῦτος τούτου τοῦ μυστηρίου ὅ* ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·
Byzantine/Majority Text (2000)
οις ηθελησεν ο θεος γνωρισαι τι το πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ος εστιν χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης
Byzantine/Majority Text
οις ηθελησεν 5656 ο θεος γνωρισαι 5658 τι το πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ος εστιν 5719 χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οις 5656 ηθελησεν ο 5658 θεος γνωρισαι τις 5719 ο πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ος εστιν χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης
Neste-Aland 26
οἷς ἠθέλησεν 5656 ὁ θεὸς γνωρίσαι 5658 τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὅ ἐστιν 5748 Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης
SBL Greek New Testament (2010)
οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὅ ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οις ηθελησεν ο θεος γνωρισαι τις ο πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ος εστιν χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οις ηθελησεν ο θεος γνωρισαι τις ο πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ος εστιν χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὅς ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης
Textus Receptus (1550/1894)
οἷς ἠθέλησεν 5656 ὁ θεὸς γνωρίσαι 5658 τις ὅ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὅς ἐστιν 5719 χριστὸς ἐν ὑμῖν ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης
Westcott / Hort, UBS4
οις ηθελησεν 5656 ο θεος γνωρισαι 5658 τι το πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ο εστιν 5719 χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης
Berean Study Bible
To them - God has chosen to make known among the Gentiles - the glorious - riches of this - mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
To them - God has chosen to make known among the Gentiles - the glorious - riches of this - mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
English Standard Version
To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery which is Christ in you the hope of glory
To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery which is Christ in you the hope of glory
Holman Christian Standard Version
God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
King James Version
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
New American Standard Version
to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
New Living Translation
For God wanted them to know that the riches and glory of Christ are for you Gentiles too And this is the secret Christ lives in you This gives you assurance of sharing his glory
For God wanted them to know that the riches and glory of Christ are for you Gentiles too And this is the secret Christ lives in you This gives you assurance of sharing his glory
World English Bible
to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;
to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;
