Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 1:25
3739
hēs
ἧς
of which
RelPro-GFS
1096
egenomēn
ἐγενόμην
became
V-AIM-1S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
1249
diakonos
διάκονος
a minister
N-NMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3622
oikonomian
οἰκονομίαν
administration
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1325
dotheisan
δοθεῖσάν
having been given
V-APP-AFS
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
1519
eis
εἰς
toward
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
4137
plērōsai
πληρῶσαι
to complete
V-ANA
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ης εγενομην 5633 εγω διακονος κατα την οικονομιαν του θεου την δοθεισαν 5685 μοι εις υμας πληρωσαι 5658 τον λογον του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ης εγενομην εγω διακονος κατα την οικονομιαν του θεου την δοθεισαν μοι εις υμας πληρωσαι τον λογον του θεου
Berean Greek Bible (2016)
ἐγὼ ἐγενόμην ἧς διάκονος κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ Θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι πληρῶσαι εἰς ὑμᾶς τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ης εγενομην εγω διακονος κατα την οικονομιαν του θεου την δοθεισαν μοι εις υμας πληρωσαι τον λογον του θεου
Byzantine/Majority Text
ης εγενομην 5633 εγω διακονος κατα την οικονομιαν του θεου την δοθεισαν 5685 μοι εις υμας πληρωσαι 5658 τον λογον του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ης 5633 εγενομην εγω 5685 διακονος κατα την οικονομιαν του θεου την δοθεισαν μοι 5658 εις υμας πληρωσαι τον λογον του θεου
Neste-Aland 26
ἧς ἐγενόμην 5633 ἐγὼ διάκονος κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν 5685 μοι εἰς ὑμᾶς πληρῶσαι 5658 τὸν λόγον τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἧς ἐγενόμην ἐγὼ διάκονος κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι εἰς ὑμᾶς πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ης εγενομην εγω διακονος κατα την οικονομιαν του θεου την δοθεισαν μοι εις υμας πληρωσαι τον λογον του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ης εγενομην εγω διακονος κατα την οικονομιαν του θεου την δοθεισαν μοι εις υμας πληρωσαι τον λογον του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἧς ἐγενόμην ἐγὼ διάκονος κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι εἰς ὑμᾶς πληρῶσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἡς ἐγενόμην 5633 ἐγὼ διάκονος κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν 5685 μοι εἰς ὑμᾶς πληρῶσαι 5658 τὸν λόγον τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ης εγενομην 5633 εγω διακονος κατα την οικονομιαν του θεου την δοθεισαν 5685 μοι εις υμας πληρωσαι 5658 τον λογον του θεου
Berean Study Bible
became its servant by the commission - God - gave me to fully proclaim to you the word - of God,
became its servant by the commission - God - gave me to fully proclaim to you the word - of God,
English Standard Version
of which I became a minister according to the stewardship from God that was given to me for you to make the word of God fully known
of which I became a minister according to the stewardship from God that was given to me for you to make the word of God fully known
Holman Christian Standard Version
I have become its servant, according to God's administration that was given to me for you, to make God's message fully known,
I have become its servant, according to God's administration that was given to me for you, to make God's message fully known,
King James Version
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
New American Standard Version
Of {this church} I was made a minister according to the stewardship from God bestowed on me for your benefit, so that I might fully carry out the {preaching of} the word of God,
Of {this church} I was made a minister according to the stewardship from God bestowed on me for your benefit, so that I might fully carry out the {preaching of} the word of God,
New Living Translation
God has given me the responsibility of serving his church by proclaiming his entire message to you
God has given me the responsibility of serving his church by proclaiming his entire message to you
World English Bible
of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,
of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,
