Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 8:11
2400
idou
ἰδοὺ
Behold
Interjection
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
2064
erchontai
ἔρχονται,
come,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1821
exapostelō
ἐξαποστελῶ
I will send out
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3042
limon
λιμὸν
famine
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν,
land;
Noun, Accusative Singular Feminine
3756
ou
οὐ
not
Adverb
3042
limon
λιμὸν
a famine
Noun, Accusative Singular Masculine
740
artou
ἄρτου
of bread loaves,
Noun, Genitive Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
3042
limon
λιμὸν
famine
Noun, Accusative Singular Masculine
5204
hydatos
ὕδατος,
of water,
Noun, Genitive Singular Neuter
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
3042
limon
λιμὸν
a famine
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
191
akousai
ἀκοῦσαι
to hear
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος,
of the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
הנה ימים באים נאם אדני יהוה והשלחתי רעב בארץ לא רעב ללחם ולא צמא למים כי־אם לשמע את דברי יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֣ה׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֙חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנה ימים באים נאם אדני יהוה והשׁלחתי רעב בארץ לא רעב ללחם ולא צמא למים כי אם לשׁמע את דברי יהוה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֙חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ ἐξαποστελῶ λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν, οὐ λιμὸν ἄρτου οὐδὲ δίψαν ὕδατος, ἀλλὰ λιμὸν τοῦ ἀκοῦσαι λόγον κυρίου·
Berean Study Bible
Behold, the days are coming," declares the Lord GOD, "when I will send a famine on the landnot a famine of bread ... or a thirst for water, but a famine ... of hearing - the words of the LORD.
Behold, the days are coming," declares the Lord GOD, "when I will send a famine on the landnot a famine of bread ... or a thirst for water, but a famine ... of hearing - the words of the LORD.
English Standard Version
Behold the days are coming declares the Lord God when I will send a famine on the land not a famine of bread nor a thirst for water but of hearing the words of the Lord
Behold the days are coming declares the Lord God when I will send a famine on the land not a famine of bread nor a thirst for water but of hearing the words of the Lord
Holman Christian Standard Version
Hear this! The days are coming this is the declaration of the Lord God when I will send a famine through the land: not a famine of bread or a thirst for water but of hearing the words of the Lord.
Hear this! The days are coming this is the declaration of the Lord God when I will send a famine through the land: not a famine of bread or a thirst for water but of hearing the words of the Lord.
King James Version
Behold, the days come (8802), saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
Behold, the days come (8802), saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
Lexham English Bible
Look, the days are coming," ⌊declares⌋⌊of hearing⌋
Look, the days are coming," ⌊declares⌋⌊of hearing⌋
New American Standard Version
"Behold, days are coming," declares the Lord God, "When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the Lord.
"Behold, days are coming," declares the Lord God, "When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the Lord.
World English Bible
Behold, the days come," says the Lord Yahweh, "that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Yahweh.
Behold, the days come," says the Lord Yahweh, "that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Yahweh.
