Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 7:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
853
aphanisthēsontai
ἀφανισθήσονται
shall be obliterated
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1041
bōmoi
βωμοὶ
the shrines
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1071
gelōtos
γέλωτος,
of laughter;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5052.1
teletai
τελεταὶ
sites of the mystic rites
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Israel
2049
shall be made desolate.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anastēsomai
ἀναστήσομαι
I will rise up
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Jeroboam
1722
en
ἐν
with
Preposition
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ.
a broadsword.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ונשמו במות ישחק ומקדשי ישראל יחרבו וקמתי על בית ירבעם בחרב {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ בָּמֹ֣ות יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃ פ
Masoretic Text (1524)
ונשׁמו במות ישׂחק ומקדשׁי ישׂראל יחרבו וקמתי על בית ירבעם בחרב
Westminster Leningrad Codex
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ בָּמֹ֣ות יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀφανισθήσονται βωμοὶ τοῦ γέλωτος, καὶ αἱ τελεταὶ τοῦ Ισραηλ ἐξερημωθήσονται, καὶ ἀναστήσομαι ἐπὶ τὸν οἶκον Ιεροβοαμ ἐν ῥομφαίᾳ.
Berean Study Bible
The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword."
The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword."
English Standard Version
the high places of Isaac shall be made desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste and I will rise against the house of Jeroboam with the sword
the high places of Isaac shall be made desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste and I will rise against the house of Jeroboam with the sword
Holman Christian Standard Version
Isaac's high places will be deserted, and Israel's sanctuaries will be in ruins; I will rise up against the house of Jeroboam with a sword."
Isaac's high places will be deserted, and Israel's sanctuaries will be in ruins; I will rise up against the house of Jeroboam with a sword."
King James Version
And the high places of Isaac shall be desolate (8738), and the sanctuaries of Israel shall be laid waste (8799); and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
And the high places of Isaac shall be desolate (8738), and the sanctuaries of Israel shall be laid waste (8799); and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
Lexham English Bible
The high places of Isaac shall become desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste. And I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
The high places of Isaac shall become desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste. And I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
New American Standard Version
"The high places of Isaac will be desolated And the sanctuaries of Israel laid waste. Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword."
"The high places of Isaac will be desolated And the sanctuaries of Israel laid waste. Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword."
World English Bible
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
