Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 7:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
353
anelaben
ἀνέλαβέν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
4263
probatōn
προβάτων,
sheep,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
897.2
badize
βάδιζε
Proceed
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4395
prophēteuson
προφήτευσον
prophesy
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2992
laon
λαόν
my people
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
Israel!
Aleppo Codex
ויקחני יהוה מאחרי הצאן ויאמר אלי יהוה לך הנבא אל עמי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויקחני יהוה מאחרי הצאן ויאמר אלי יהוה לך הנבא אל עמי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέλαβέν με κύριος ἐκ τῶν προβάτων, καὶ εἶπεν κύριος πρός με βάδιζε προφήτευσον ἐπὶ τὸν λαόν μου Ισραηλ.
Berean Study Bible
But the LORD took me from following the flock and said to me, ... 'Go, prophesy to My people Israel.'
But the LORD took me from following the flock and said to me, ... 'Go, prophesy to My people Israel.'
English Standard Version
But the Lord took me from following the flock and the Lord said to me Go prophesy to my people Israel
But the Lord took me from following the flock and the Lord said to me Go prophesy to my people Israel
Holman Christian Standard Version
But the Lord took me from following the flock and said to me, 'Go, prophesy to My people Israel.'
But the Lord took me from following the flock and said to me, 'Go, prophesy to My people Israel.'
King James Version
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go (8798), prophesy unto my people Israel.
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go (8798), prophesy unto my people Israel.
Lexham English Bible
And Yahweh took me from following behind the sheep and goats and Yahweh said to me, "Go, prophesy to my people Israel!
And Yahweh took me from following behind the sheep and goats and Yahweh said to me, "Go, prophesy to my people Israel!
New American Standard Version
"But the Lord took me from following the flock and the Lord said to me, 'Go prophesy to My people Israel.'
"But the Lord took me from following the flock and the Lord said to me, 'Go prophesy to My people Israel.'
World English Bible
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.'
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.'
