Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 6:7
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
575
ap᾿
ἀπ᾿
by
Preposition
746
archēs
ἀρχῆς
a company
Noun, Genitive Singular Feminine
1413
dynastōn
δυναστῶν,
of mighty ones;
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1808
exarthēsetai
ἐξαρθήσεται
there shall be lifted away
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
5532.2
chremetismos
χρεμετισμὸς
the snorting
Noun, Nominative Singular Masculine
2462
hippōn
ἵππων
of horses
Noun, Genitive Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
*
Ephraim.
Aleppo Codex
לכן עתה יגלו בראש גלים וסר מרזח סרוחים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֛ן עַתָּ֥ה יִגְל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ גֹּלִ֑ים וְסָ֖ר מִרְזַ֥ח סְרוּחִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
לכן עתה יגלו בראשׁ גלים וסר מרזח סרוחים
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן עַתָּ֥ה יִגְל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ גֹּלִ֑ים וְסָ֖ר מִרְזַ֥ח סְרוּחִֽים׃ פ
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο νῦν αἰχμάλωτοι ἔσονται ἀπ᾿ ἀρχῆς δυναστῶν, καὶ ἐξαρθήσεται χρεμετισμὸς ἵππων ἐξ Εφραιμ.
Berean Study Bible
Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end.
Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end.
English Standard Version
Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away."
Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away."
Holman Christian Standard Version
Therefore, they will now go into exile as the first of the captives, and the feasting of those who sprawl out will come to an end.
Therefore, they will now go into exile as the first of the captives, and the feasting of those who sprawl out will come to an end.
King James Version
Therefore now shall they go captive with the first that go captive (8802), and the banquet of them that stretched themselves shall be removed (8804).
Therefore now shall they go captive with the first that go captive (8802), and the banquet of them that stretched themselves shall be removed (8804).
Lexham English Bible
Therefore, they shall now go into exile at the head of the exiles and the feast of lounging shall pass away.
Therefore, they shall now go into exile at the head of the exiles and the feast of lounging shall pass away.
New American Standard Version
Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, And the sprawlers' banqueting will pass away.
Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, And the sprawlers' banqueting will pass away.
World English Bible
Therefore they will now go captive with the first who go captive; and the feasting and lounging will end.
Therefore they will now go captive with the first who go captive; and the feasting and lounging will end.
