Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 6:6
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4095
pinontes
πίνοντες
drinking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1368
diylismenon
διυλισμένον
being strained
Verb, Aorist Passive Participle Accusative Singular Masculine
3631
oinon
οἶνον
wine,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
with the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4413
prōta
πρῶτα
foremost
Adjective, Accusative Plural Neuter
3464
myra
μύρα
perfumes
Noun, Accusative Plural Neuter
5548
chriomenoi
χριόμενοι
anointing themselves,
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they suffered not
Adverb
3958
epaschon
ἔπασχον
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3762
ouden
οὐδὲν
anything
Adjective, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4936.1
destruction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Joseph.
Aleppo Codex
השתים במזרקי יין וראשית שמנים ימשחו ולא נחלו על שבר יוסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַשֹּׁתִ֤ים בְּמִזְרְקֵי֙ יַ֔יִן וְרֵאשִׁ֥ית שְׁמָנִ֖ים יִמְשָׁ֑חוּ וְלֹ֥א נֶחְל֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶר יֹוסֵֽף׃
Masoretic Text (1524)
השׁתים במזרקי יין וראשׁית שׁמנים ימשׁחו ולא נחלו על שׁבר יוסף
Westminster Leningrad Codex
הַשֹּׁתִ֤ים בְּמִזְרְקֵי֙ יַ֔יִן וְרֵאשִׁ֥ית שְׁמָנִ֖ים יִמְשָׁ֑חוּ וְלֹ֥א נֶחְל֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶר יֹוסֵֽף׃
Greek Septuagint
οἱ πίνοντες τὸν διυλισμένον οἶνον καὶ τὰ πρῶτα μύρα χριόμενοι καὶ οὐκ ἔπασχον οὐδὲν ἐπὶ τῇ συντριβῇ Ιωσηφ.
Berean Study Bible
You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
English Standard Version
who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph!
who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph!
Holman Christian Standard Version
They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph.
They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph.
King James Version
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Lexham English Bible
Alas for those who drink from sprinkling bowls of wine and anoint themselves with the best of olive oils and are not grieved over the ruin of Joseph.
Alas for those who drink from sprinkling bowls of wine and anoint themselves with the best of olive oils and are not grieved over the ruin of Joseph.
New American Standard Version
Who drink wine from sacrificial bowls While they anoint themselves with the finest of oils, Yet they have not grieved over the ruin of Joseph.
Who drink wine from sacrificial bowls While they anoint themselves with the finest of oils, Yet they have not grieved over the ruin of Joseph.
World English Bible
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
