Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 6:3
3588
hoi
οἱ
The ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2064
erchomenoi
ἐρχόμενοι
coming
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
2556
kakēn
κακήν,
an evil;
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1448
engizontes
ἐγγίζοντες
approaching
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2178.1
ephaptomenoi
ἐφαπτόμενοι
attaching to
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
4521
sabbatōn
σαββάτων
Sabbaths
Noun, Genitive Plural Neuter
5571
pseudōn
ψευδῶν,
false;
Adjective, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
המנדים ליום רע ותגשון שבת חמס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַֽמְנַדִּ֖ים לְיֹ֣ום רָ֑ע וַתַּגִּישׁ֖וּן שֶׁ֥בֶת חָמָֽס׃
Masoretic Text (1524)
המנדים ליום רע ותגישׁון שׁבת חמס
Westminster Leningrad Codex
הַֽמְנַדִּ֖ים לְיֹ֣ום רָ֑ע וַתַּגִּישׁ֖וּן שֶׁ֥בֶת חָמָֽס׃
Greek Septuagint
οἱ ἐρχόμενοι εἰς ἡμέραν κακήν, οἱ ἐγγίζοντες καὶ ἐφαπτόμενοι σαββάτων ψευδῶν,
Berean Study Bible
You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence.
You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence.
English Standard Version
O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence?
O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence?
Holman Christian Standard Version
You dismiss any thought of the evil day and bring in a reign of violence.
You dismiss any thought of the evil day and bring in a reign of violence.
King James Version
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near (8686);
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near (8686);
Lexham English Bible
You that put off the day of disaster and bring near a reign of violence!
You that put off the day of disaster and bring near a reign of violence!
New American Standard Version
Do you put off the day of calamity, And would you bring near the seat of violence?
Do you put off the day of calamity, And would you bring near the seat of violence?
World English Bible
Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
