Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:21
3404
memisēka
μεμίσηκα
I have detested,
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
683
apōsmai
ἀπῶσμαι
I have thrust away
Verb, Perfect Middle Indicative 1st Singular
1859
heortas
ἑορτὰς
your holiday feasts,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
3750.1
osphranthō
ὀσφρανθῶ
shall I savor
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3831
panēgyresin
πανηγύρεσιν
your festivals.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
שנאתי מאסתי חגיכם ולא אריח בעצרתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א אָרִ֖יחַ בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׂנאתי מאסתי חגיכם ולא אריח בעצרתיכם
Westminster Leningrad Codex
שָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א אָרִ֖יחַ בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
μεμίσηκα ἀπῶσμαι ἑορτὰς ὑμῶν καὶ οὐ μὴ ὀσφρανθῶ ἐν ταῖς πανηγύρεσιν ὑμῶν·
Berean Study Bible
I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
English Standard Version
I hate I despise your feasts and I take no delight in your solemn assemblies
I hate I despise your feasts and I take no delight in your solemn assemblies
Holman Christian Standard Version
I hate, I despise your feasts! I can't stand the stench of your solemn assemblies.
I hate, I despise your feasts! I can't stand the stench of your solemn assemblies.
King James Version
I hate (8804), I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
I hate (8804), I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Lexham English Bible
"I hate, I despise your festivals, and I take no delight in your assemblies.
"I hate, I despise your festivals, and I take no delight in your assemblies.
New American Standard Version
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.
World English Bible
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.
