Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 5:1
191
akousate
ἀκούσατε
Hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2983
lambanō
λαμβάνω
take up
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
against
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you --
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2355
thrēnon
θρῆνον,
a lamentation!
Noun, Accusative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκος
The house
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
of Israel
4098
fell;
3765
no longer
3361
should
4369
it proceed
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
450
to rise.
Aleppo Codex
שמעו את הדבר הזה אשר אנכי נשא עליכם קינה בית־ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֙ר אָנֹכִ֜י נֹשֵׂ֧א עֲלֵיכֶ֛ם קִינָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו את הדבר הזה אשׁר אנכי נשׂא עליכם קינה בית ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֙ר אָנֹכִ֜י נֹשֵׂ֧א עֲלֵיכֶ֛ם קִינָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ἀκούσατε τὸν λόγον κυρίου τοῦτον, ὃν ἐγὼ λαμβάνω ἐφ᾿ ὑμᾶς θρῆνον, οἶκος Ισραηλ
Berean Study Bible
Hear this word, O house of Israel, this lamentation take up against you:
Hear this word, O house of Israel, this lamentation take up against you:
English Standard Version
Hear this word that I take up over you in lamentation O house of Israel
Hear this word that I take up over you in lamentation O house of Israel
Holman Christian Standard Version
Listen to this message that I am singing for you, a lament, house of Israel:
Listen to this message that I am singing for you, a lament, house of Israel:
King James Version
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
Lexham English Bible
Hear this word that I am going to intone over you as a lament, O house of Israel!
Hear this word that I am going to intone over you as a lament, O house of Israel!
New American Standard Version
Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel:
Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel:
World English Bible
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
