Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 4:4
1525
eisēlthate
εἰσήλθατε
You entered
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Beth-el,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
764
asebēsai
ἀσεβῆσαι
were impious;
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Gilgal
4129
eplēthynate
ἐπληθύνατε
you multiplied
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
764
asebēsai
ἀσεβῆσαι
to be impious;
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5342
ēnenkate
ἠνέγκατε
you brought
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4404
prōi
πρωὶ
the morning
Adverb
2378
thysias
θυσίας
of your sacrifice offerings
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5149.1
triēmerian
τριημερίαν
third day
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1925.1-1473
of your tithes.
Aleppo Codex
באו בית אל ופשעו הגלגל הרבו לפשע והביאו לבקר זבחיכם לשלשת ימים מעשרתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֹּ֤אוּ בֵֽית־אֵל֙ וּפִשְׁע֔וּ הַגִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִפְשֹׁ֑עַ וְהָבִ֤יאוּ לַבֹּ֙קֶר֙ זִבְחֵיכֶ֔ם לִשְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
באו בית אל ופשׁעו הגלגל הרבו לפשׁע והביאו לבקר זבחיכם לשׁלשׁת ימים מעשׂרתיכם
Westminster Leningrad Codex
בֹּ֤אוּ בֵֽית־אֵל֙ וּפִשְׁע֔וּ הַגִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִפְשֹׁ֑עַ וְהָבִ֤יאוּ לַבֹּ֙קֶר֙ זִבְחֵיכֶ֔ם לִשְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
εἰσήλθατε εἰς Βαιθηλ καὶ ἠνομήσατε καὶ εἰς Γαλγαλα ἐπληθύνατε τοῦ ἀσεβῆσαι καὶ ἠνέγκατε εἰς τὸ πρωὶ θυσίας ὑμῶν, εἰς τὴν τριημερίαν τὰ ἐπιδέκατα ὑμῶν·
Berean Study Bible
"Go vvv to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.
"Go vvv to Bethel and transgress; rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days.
English Standard Version
Come to Bethel and transgress to Gilgal and multiply transgression bring your sacrifices every morning your tithes every three days
Come to Bethel and transgress to Gilgal and multiply transgression bring your sacrifices every morning your tithes every three days
Holman Christian Standard Version
Come to Bethel and rebel rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tenths every three days.
Come to Bethel and rebel rebel even more at Gilgal! Bring your sacrifices every morning, your tenths every three days.
King James Version
Come to Bethel, and transgress (8798); at Gilgal multiply transgression (8800); and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
Come to Bethel, and transgress (8798); at Gilgal multiply transgression (8800); and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
Lexham English Bible
"Come to Bethel and transgress; to Gilgal and ⌊multiply transgression⌋and your tithes on the ⌊third day⌋.
"Come to Bethel and transgress; to Gilgal and ⌊multiply transgression⌋and your tithes on the ⌊third day⌋.
New American Standard Version
"Enter Bethel and transgress; In Gilgal multiply transgression! Bring your sacrifices every morning, Your tithes every three days.
"Enter Bethel and transgress; In Gilgal multiply transgression! Bring your sacrifices every morning, Your tithes every three days.
World English Bible
"Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,
"Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,
