Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 9:25
2983
labontes
λαβόντες
having taken [him]
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3571
nyktos
νυκτὸς
by night
N-GFS
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
5038
teichous
τείχους
wall
N-GNS
2524
kathēkan
καθῆκαν
let down
V-AIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
5465
chalasantes
χαλάσαντες
having lowered [him]
V-APA-NMP
1722
en
ἐν
in
Prep
4711
spyridi
σπυρίδι
a basket
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λαβοντες 5631 δε αυτον οι μαθηται νυκτος καθηκαν 5656 δια του τειχους χαλασαντες 5660 εν σπυριδι
Textus Receptus (Beza, 1598)
λαβοντες δε αυτον οι μαθηται νυκτος καθηκαν δια του τειχους χαλασαντες εν σπυριδι
Berean Greek Bible (2016)
νυκτὸς δὲ αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ λαβόντες χαλάσαντες ἐν σπυρίδι. καθῆκαν αὐτὸν διὰ τοῦ τείχους
Byzantine/Majority Text (2000)
λαβοντες δε αυτον οι μαθηται νυκτος καθηκαν δια του τειχους χαλασαντες εν σπυριδι
Byzantine/Majority Text
λαβοντες 5631 δε αυτον οι μαθηται νυκτος καθηκαν 5656 δια του τειχους χαλασαντες 5660 εν σπυριδι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λαβοντες 5631 δε 5656 αυτον οι μαθηται νυκτος καθηκαν δια 5660 του τειχους χαλασαντες εν σπυριδι
Neste-Aland 26
λαβόντες 5631 δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν 5656 αὐτὸν χαλάσαντες 5660 ἐν σπυρίδι
SBL Greek New Testament (2010)
λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λαβοντες δε αυτον οι μαθηται νυκτος καθηκαν δια του τειχους χαλασαντες εν σπυριδι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λαβοντες δε αυτον οι μαθηται νυκτος καθηκαν δια του τειχους χαλασαντες εν σπυριδι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι
Textus Receptus (1550/1894)
λαβόντες 5631 δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ νυκτὸς καθῆκαν 5656 διὰ τοῦ τείχους χαλάσαντες 5660 ἐν σπυρίδι
Westcott / Hort, UBS4
λαβοντες 5631 δε οι μαθηται αυτου νυκτος δια του τειχους καθηκαν 5656 αυτον χαλασαντες 5660 εν [ | ]
Berean Study Bible
One night, however, his - disciples took him and lowered him in a basket - - through a window in the wall.
One night, however, his - disciples took him and lowered him in a basket - - through a window in the wall.
English Standard Version
but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall lowering him in a basket
but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall lowering him in a basket
Holman Christian Standard Version
but his disciples took him by night and lowered him in a large basket through an opening in the wall.
but his disciples took him by night and lowered him in a large basket through an opening in the wall.
King James Version
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
New American Standard Version
but his disciples took him by night and let him down through {an opening in} the wall, lowering him in a large basket.
but his disciples took him by night and let him down through {an opening in} the wall, lowering him in a large basket.
New Living Translation
So during the night some of the other believers lowered him in a large basket through an opening in the city wall
So during the night some of the other believers lowered him in a large basket through an opening in the city wall
World English Bible
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
