Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 8:30
4370
prosdramōn
προσδραμὼν
having run up
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
5376
Philippos
Φίλιππος
Philip
N-NMS
191
ēkousen
ἤκουσεν
heard
V-AIA-3S
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
314
anaginōskontos
ἀναγινώσκοντος
reading
V-PPA-GMS
2268
Ēsaian
Ἠσαΐαν*
Isaiah
N-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4396
prophētēn
προφήτην
prophet
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
686
Ara
Ἆρά
then
Conj
1065
ge
γε
also
Prtcl
1097
ginōskeis
γινώσκεις
understand you
V-PIA-2S
3739
ha
ἃ
what
RelPro-ANP
314
anaginōskeis
ἀναγινώσκεις
you are reading
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
προσδραμων 5631 δε ο φιλιππος ηκουσεν 5656 αυτου αναγινωσκοντος 5723 τον προφητην ησαιαν και ειπεν 5627 αρα γε γινωσκεις 5719 α αναγινωσκεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
προσδραμων δε ο φιλιππος ηκουσεν αυτου αναγινωσκοντος τον προφητην ησαιαν και ειπεν αρα γε γινωσκεις α αναγινωσκεις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Φίλιππος Προσδραμὼν ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην, “Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις; καὶ εἶπεν
Byzantine/Majority Text (2000)
προσδραμων δε ο φιλιππος ηκουσεν αυτου αναγινωσκοντος τον προφητην ησαιαν και ειπεν αρα γε γινωσκεις α αναγινωσκεις
Byzantine/Majority Text
προσδραμων 5631 δε ο φιλιππος ηκουσεν 5656 αυτου αναγινωσκοντος 5723 τον προφητην ησαιαν και ειπεν 5627 αρα γε γινωσκεις 5719 α αναγινωσκεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
προσδραμων 5631 δε 5656 ο φιλιππος ηκουσεν αυτου 5723 αναγινωσκοντος τον 5627 προφητην ησαιαν και ειπεν αρα 5719 γε γινωσκεις α αναγινωσκεις
Neste-Aland 26
προσδραμὼν 5631 δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν 5656 αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος 5723 Ἠσαΐαν τὸν προφήτην καὶ εἶπεν 5627 Ἆρά γε γινώσκεις 5719 ἃ ἀναγινώσκεις 5719
SBL Greek New Testament (2010)
προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην καὶ εἶπεν Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
προσδραμων δε ο φιλιππος ηκουσεν αυτου αναγινωσκοντος τον προφητην ησαιαν και ειπεν αρα γε γινωσκεις α αναγινωσκεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
προσδραμων δε ο φιλιππος ηκουσεν αυτου αναγινωσκοντος τον προφητην ησαιαν και ειπεν αρα γε γινωσκεις α αναγινωσκεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην καὶ εἶπεν ἆράγε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις
Textus Receptus (1550/1894)
προσδραμὼν 5631 δὲ ὁ φίλιππος ἤκουσεν 5656 αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος 5723 τὸν προφήτην ἠσαΐαν καὶ εἶπεν 5627 Ἆρά γε γινώσκεις 5719 ἃ ἀναγινώσκεις 5719
Westcott / Hort, UBS4
προσδραμων 5631 δε ο φιλιππος ηκουσεν 5656 αυτου αναγινωσκοντος 5723 ησαιαν τον προφητην και ειπεν 5627 αρα γε γινωσκεις 5719 α αναγινωσκεις 5719
Berean Study Bible
So - Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. - - "Do you understand what you are reading?" - Philip asked.
So - Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. - - "Do you understand what you are reading?" - Philip asked.
English Standard Version
So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked Do you understand what you are reading
So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked Do you understand what you are reading
Holman Christian Standard Version
When Philip ran up to it, he heard him reading the prophet Isaiah, and said, "Do you understand what you're reading?
When Philip ran up to it, he heard him reading the prophet Isaiah, and said, "Do you understand what you're reading?
King James Version
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said (5627), Understandest thou what thou readest (5719)?
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said (5627), Understandest thou what thou readest (5719)?
New American Standard Version
Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, ""Do you understand what you are reading?"
Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, ""Do you understand what you are reading?"
New Living Translation
Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah Philip asked Do you understand what you are reading
Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah Philip asked Do you understand what you are reading
World English Bible
(*) Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"
(*) Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"
