Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 8:28
1510
ēn
ἦν
he was
V-IIA-3S
5037
te
τε*
moreover
Conj
5290
hypostrephōn
ὑποστρέφων
returning
V-PPA-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2521
kathēmenos
καθήμενος
sitting
V-PPM/P-NMS
1909
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
716
harmatos
ἅρματος
chariot
N-GNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
314
aneginōsken
ἀνεγίνωσκεν
he was reading
V-IIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4396
prophētēn
προφήτην
prophet
N-AMS
2268
Ēsaian
Ἠσαΐαν*
Isaiah
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ην 5707 τε υποστρεφων 5723 και καθημενος 5740 επι του αρματος αυτου και ανεγινωσκεν 5707 τον προφητην ησαιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου και ανεγινωσκεν τον προφητην ησαιαν
Berean Greek Bible (2016)
τε* ὑποστρέφων ἦν καὶ καθήμενος ἐπὶ αὐτοῦ τοῦ ἅρματος καὶ ἀνεγίνωσκεν Ἠσαΐαν. τὸν προφήτην
Byzantine/Majority Text (2000)
ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου και ανεγινωσκεν τον προφητην ησαιαν
Byzantine/Majority Text
ην 5707 τε υποστρεφων και καθημενος 5740 επι του αρματος αυτου και ανεγινωσκεν 5707 τον προφητην ησαιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ην 5707 τε 5723 υποστρεφων και 5740 καθημενος επι 5707 του αρματος αυτου και ανεγινωσκεν τον προφητην ησαιαν
Neste-Aland 26
ἦν 5713 τε ὑποστρέφων 5723 καὶ καθήμενος 5740 ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν 5707 τὸν προφήτην Ἠσαΐαν
SBL Greek New Testament (2010)
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου ανεγινωσκεν τον προφητην ησαιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ην τε υποστρεφων και καθημενος επι του αρματος αυτου και ανεγινωσκεν τον προφητην ησαιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἦν 5707 τε ὑποστρέφων 5723 καὶ καθήμενος 5740 ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην ἠσαΐαν 5707
Westcott / Hort, UBS4
ην 5707 [ δε | τε ] υποστρεφων 5723 και καθημενος 5740 επι του αρματος αυτου και ανεγινωσκεν 5707 τον προφητην ησαιαν
Berean Study Bible
and on his return was - sitting in his - chariot, - reading Isaiah the prophet.
and on his return was - sitting in his - chariot, - reading Isaiah the prophet.
English Standard Version
and was returning seated in his chariot and he was reading the prophet Isaiah
and was returning seated in his chariot and he was reading the prophet Isaiah
Holman Christian Standard Version
and was sitting in his chariot on his way home, reading the prophet Isaiah aloud.
and was sitting in his chariot on his way home, reading the prophet Isaiah aloud.
King James Version
Was returning (5723), and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
Was returning (5723), and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
New American Standard Version
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
New Living Translation
and he was now returning Seated in his carriage he was reading aloud from the book of the prophet Isaiah
and he was now returning Seated in his carriage he was reading aloud from the book of the prophet Isaiah
World English Bible
He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
