Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 8:26
32
Angelos
Ἄγγελος
an angel
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2962
Kyriou
Κυρίου
of [the] Lord
N-GMS
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
V-AIA-3S
4314
pros
πρὸς
to
Prep
5376
Philippon
Φίλιππον
Philip
N-AMS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
450
Anastēthi
Ἀνάστηθι
Rise up
V-AMA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4198
poreuou
πορεύου
go
V-PMM/P-2S
2596
kata
κατὰ
toward
Prep
3314
mesēmbrian
μεσημβρίαν
[the] south
N-AFS
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598
hodon
ὁδὸν
road
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2597
katabainousan
καταβαίνουσαν
going down
V-PPA-AFS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
2419
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
N-GFS
1519
eis
εἰς
to
Prep
1048
Gazan
Γάζαν
Gaza
N-AFS
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
2048
erēmos
ἔρημος
[the] desert [road]
Adj-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αγγελος δε κυριου ελαλησεν 5656 προς φιλιππον λεγων 5723 αναστηθι 5628 και πορευου 5737 κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν 5723 απο ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν 5719 ερημος
Textus Receptus (Beza, 1598)
αγγελος δε κυριου ελαλησεν προς φιλιππον λεγων αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν ερημος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἄγγελος Κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων “Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν αὕτη ἐστὶν ἔρημος. ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν·
Byzantine/Majority Text (2000)
αγγελος δε κυριου ελαλησεν προς φιλιππον λεγων αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν ερημος
Byzantine/Majority Text
αγγελος δε κυριου ελαλησεν 5656 προς φιλιππον λεγων 5723 αναστηθι 5628 και πορευου 5737 κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν 5723 απο ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν 5719 ερημος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αγγελος 5656 δε κυριου ελαλησεν προς 5723 φιλιππον λεγων αναστηθι 5628 και 5737 πορευου κατα 5723 μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο 5719 ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν ερημος
Neste-Aland 26
Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν 5656 πρὸς Φίλιππον λέγων 5723 Ἀνάστηθι 5628 καὶ πορεύου 5737 κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν 5723 ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν αὕτη ἐστὶν 5748 ἔρημος
SBL Greek New Testament (2010)
Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν αὕτη ἐστὶν ἔρημος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αγγελος δε κυριου ελαλησεν προς φιλιππον λεγων αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν ερημος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αγγελος δε κυριου ελαλησεν προς φιλιππον λεγων αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν ερημος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Γάζαν αὕτη ἐστὶν ἔρημος
Textus Receptus (1550/1894)
ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν 5656 πρὸς φίλιππον λέγων, 5723 ἀνάστηθι 5628 καὶ πορεύου 5737 κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν 5723 ἀπὸ ἰερουσαλὴμ εἰς γάζαν αὕτη ἐστὶν 5719 ἔρημος
Westcott / Hort, UBS4
αγγελος δε κυριου ελαλησεν 5656 προς φιλιππον λεγων 5723 αναστηθι 5628 και πορευου 5737 κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν 5723 απο ιερουσαλημ εις γαζαν αυτη εστιν 5719 ερημος
Berean Study Bible
Now an angel of the Lord said to Philip -, "Get up and go - south to the - - desert road that goes down from Jerusalem to Gaza."
Now an angel of the Lord said to Philip -, "Get up and go - south to the - - desert road that goes down from Jerusalem to Gaza."
English Standard Version
Now an angel of the Lord said to Philip Rise and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza This is a desert place
Now an angel of the Lord said to Philip Rise and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza This is a desert place
Holman Christian Standard Version
An angel of the Lord spoke to Philip: "Get up and go south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza." (This is the desert road.)
An angel of the Lord spoke to Philip: "Get up and go south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza." (This is the desert road.)
King James Version
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying (5723), Arise (5628), and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying (5723), Arise (5628), and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
New American Standard Version
But an angel of the Lord spoke to Philip saying, ""Get up and go south to the road that descends from Jerusalem to Gaza." (This is a desert {road.})
But an angel of the Lord spoke to Philip saying, ""Get up and go south to the road that descends from Jerusalem to Gaza." (This is a desert {road.})
New Living Translation
As for Philip an angel of the Lord said to him Go south down the desert road that runs from Jerusalem to Gaza
As for Philip an angel of the Lord said to him Go south down the desert road that runs from Jerusalem to Gaza
World English Bible
But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, "Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert."
But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, "Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert."
