Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 8:1
4569
Saulos
Σαῦλος
Saul
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1510
ēn
ἦν
was there
V-IIA-3S
4909
syneudokōn
συνευδοκῶν
consenting
V-PPA-NMS
3588
tē
τῇ
to the
Art-DFS
336
anairesei
ἀναιρέσει
killing
N-DFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1096
Egeneto
Ἐγένετο
arose
V-AIM-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
on
Prep
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
1375
diōgmos
διωγμὸς
a persecution
N-NMS
3173
megas
μέγας
great
Adj-NMS
1909
epi
ἐπὶ
against
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1577
ekklēsian
ἐκκλησίαν
church
N-AFS
3588
tēn
τὴν
which [was]
Art-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
2414
Hierosolymois
Ἱεροσολύμοις
Jerusalem
N-DNP
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1289
diesparēsan
διεσπάρησαν
were scattered
V-AIP-3P
2596
kata
κατὰ
throughout
Prep
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5561
chōras
χώρας
regions
N-AFP
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2449
Ioudaias
Ἰουδαίας
of Judea
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4540
Samareias
Σαμαρείας*
Samaria
N-GFS
4133
plēn
πλὴν
except
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
652
apostolōn
ἀποστόλων
apostles
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
σαυλος δε ην 5707 συνευδοκων 5723 τη αναιρεσει αυτου εγενετο 5633 δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες δε διεσπαρησαν 5648 κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
Textus Receptus (Beza, 1598)
σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Σαῦλος ἦν συνευδοκῶν τῇ αὐτοῦ. ἀναιρέσει δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ μέγας διωγμὸς Ἐγένετο ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· δὲ πάντες πλὴν τῶν ἀποστόλων. διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας
Byzantine/Majority Text (2000)
σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες δε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
Byzantine/Majority Text
σαυλος δε ην 5707 συνευδοκων 5723 τη αναιρεσει αυτου εγενετο 5633 δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες δε διεσπαρησαν 5648 κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
σαυλος 5707 δε ην συνευδοκων 5723 τη 5633 αναιρεσει αυτου εγενετο δε 5648 εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
Neste-Aland 26
Σαῦλος δὲ ἦν 5713 συνευδοκῶν 5723 τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ Ἐγένετο 5633 δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις πάντες δὲ διεσπάρησαν 5681 κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
SBL Greek New Testament (2010)
Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις πάντες διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρίας πλὴν τῶν ἀποστόλων
Textus Receptus (1550/1894)
σαῦλος δὲ ἦν 5707 συνευδοκῶν 5723 τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ ἐγένετο 5633 δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν ἱεροσολύμοις πάντες τε διεσπάρησαν 5648 κατὰ τὰς χώρας τῆς ἰουδαίας καὶ σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
Westcott / Hort, UBS4
σαυλος δε ην 5707 συνευδοκων 5723 τη αναιρεσει αυτου εγενετο 5633 δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες [ δε | δε ] διεσπαρησαν 5648 κατα τας χωρας της ιουδαιας και [ σαμαριας | σαμαρειας ] πλην των αποστολων
Berean Study Bible
And Saul was there, giving approval to Stephen''s death. - On that - day a great persecution broke out against the church - in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout ... ... - Judea and Samaria.
And Saul was there, giving approval to Stephen''s death. - On that - day a great persecution broke out against the church - in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout ... ... - Judea and Samaria.
English Standard Version
And Saul approved of his execution And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria except the apostles
And Saul approved of his execution And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria except the apostles
Holman Christian Standard Version
Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria.
Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria.
King James Version
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
New American Standard Version
Saul was in hearty agreement with putting him to death. And on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
Saul was in hearty agreement with putting him to death. And on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
New Living Translation
Saul was one of the witnesses and he agreed completely with the killing of Stephen h Persecution Scatters the Believers h A great wave of persecution began that day sweeping over the church in Jerusalem and all the believers except the apostles were scattered through the regions of Judea and Samaria
Saul was one of the witnesses and he agreed completely with the killing of Stephen h Persecution Scatters the Believers h A great wave of persecution began that day sweeping over the church in Jerusalem and all the believers except the apostles were scattered through the regions of Judea and Samaria
World English Bible
(*) Saul was consenting to his death. (*) A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
(*) Saul was consenting to his death. (*) A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
