Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:60
5087
theis
θεὶς
having fallen
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ta
τὰ
on [his]
Art-ANP
1119
gonata
γόνατα
knees
N-ANP
2896
ekraxen
ἔκραξεν
he cried
V-AIA-3S
5456
phōnē
φωνῇ
with a voice
N-DFS
3173
megalē
μεγάλῃ
loud
Adj-DFS
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
3361
mē
μὴ
not
Adv
2476
stēsēs
στήσῃς
hold
V-ASA-2S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3778
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
266
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
N-AFS
2532
kai
καὶ
And
Conj
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3004
eipōn
εἰπὼν
having said
V-APA-NMS
2837
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
he fell asleep
V-AIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
θεις 5631 δε τα γονατα εκραξεν 5656 φωνη μεγαλη κυριε μη στησης 5661 αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων 5631 εκοιμηθη 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
Berean Greek Bible (2016)
δὲ θεὶς τὰ γόνατα ἔκραξεν μεγάλῃ φωνῇ “Κύριε, μὴ στήσῃς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν. αὐτοῖς καὶ εἰπὼν τοῦτο ἐκοιμήθη.
Byzantine/Majority Text (2000)
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
Byzantine/Majority Text
θεις 5631 δε τα γονατα εκραξεν 5656 φωνη μεγαλη κυριε μη στησης 5661 αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων 5631 εκοιμηθη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
θεις 5631 δε 5656 τα γονατα εκραξεν φωνη 5661 μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις 5631 την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
Neste-Aland 26
θεὶς 5631 δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ Κύριε μὴ στήσῃς 5661 αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν καὶ τοῦτο εἰπὼν 5631 ἐκοιμήθη 5681
SBL Greek New Testament (2010)
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ Κύριε μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ κύριε μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη
Textus Receptus (1550/1894)
θεὶς 5631 δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν 5656 φωνῇ μεγάλῃ κύριε μὴ στήσῃς 5661 αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην καὶ τοῦτο εἰπὼν 5631 ἐκοιμήθη 5681
Westcott / Hort, UBS4
θεις 5631 δε τα γονατα εκραξεν 5656 φωνη μεγαλη κυριε μη στησης 5661 αυτοις ταυτην την αμαρτιαν και τουτο ειπων 5631 εκοιμηθη 5681
Berean Study Bible
- Falling on his knees, he cried out vvv in a loud voice, "Lord, {do} not hold this - sin against them." And when he had said this, he fell asleep.
- Falling on his knees, he cried out vvv in a loud voice, "Lord, {do} not hold this - sin against them." And when he had said this, he fell asleep.
English Standard Version
And falling to his knees he cried out with a loud voice Lord do not hold this sin against them And when he had said this he fell asleep
And falling to his knees he cried out with a loud voice Lord do not hold this sin against them And when he had said this he fell asleep
Holman Christian Standard Version
Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, do not charge them with this sin! And saying this, he fell asleep.
Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, do not charge them with this sin! And saying this, he fell asleep.
King James Version
And he kneeled down (5631), and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep (5681).
And he kneeled down (5631), and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep (5681).
New American Standard Version
Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, ""Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.
Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, ""Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.
New Living Translation
He fell to his knees shouting Lord Lord charge them with this sin And with that he died
He fell to his knees shouting Lord Lord charge them with this sin And with that he died
World English Bible
He kneeled down, and cried with a loud voice, "Lord, don't hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
He kneeled down, and cried with a loud voice, "Lord, don't hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
