Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:8
2532
kai
καὶ
And
Conj
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1242
diathēkēn
διαθήκην
[the] covenant
N-AFS
4061
peritomēs
περιτομῆς
of circumcision
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
1080
egennēsen
ἐγέννησεν
he begat
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2464
Isaak
Ἰσαὰκ
Isaac
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4059
perietemen
περιέτεμεν
circumcised
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
tē
τῇ
on the
Art-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
3590
ogdoē
ὀγδόῃ
eighth
Adj-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2464
Isaak
Ἰσαὰκ
Isaac
N-NMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2384
Iakōb
Ἰακώβ
Jacob
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2384
Iakōb
Ἰακὼβ
Jacob
N-NMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AMP
3966
patriarchas
πατριάρχας
patriarchs
N-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εδωκεν 5656 αυτω διαθηκην περιτομης και ουτως εγεννησεν 5656 τον ισαακ και περιετεμεν 5627 αυτον τη ημερα τη ογδοη και ο ισαακ τον ιακωβ και ο ιακωβ τους δωδεκα πατριαρχας
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εδωκεν αυτω διαθηκην περιτομης και ουτως εγεννησεν τον ισαακ και περιετεμεν αυτον τη ημερα τη ογδοη και ο ισαακ τον ιακωβ και ο ιακωβ τους δωδεκα πατριαρχας
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς· καὶ οὕτως ἐγέννησεν τὸν Ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ τῇ ὀγδόῃ, ἡμέρᾳ καὶ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ, καὶ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εδωκεν αυτω διαθηκην περιτομης και ουτως εγεννησεν τον ισαακ και περιετεμεν αυτον τη ημερα τη ογδοη και ο ισαακ τον ιακωβ και ο ιακωβ τους δωδεκα πατριαρχας
Byzantine/Majority Text
και εδωκεν 5656 αυτω διαθηκην περιτομης και ουτως εγεννησεν 5656 τον ισαακ και περιετεμεν 5627 αυτον τη ημερα τη ογδοη και ο ισαακ τον ιακωβ και ο ιακωβ τους δωδεκα πατριαρχας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 εδωκεν αυτω 5656 διαθηκην περιτομης και ουτως εγεννησεν τον 5627 ισαακ και περιετεμεν αυτον τη ημερα τη ογδοη και ο ισαακ τον ιακωβ και ο ιακωβ τους δωδεκα πατριαρχας
Neste-Aland 26
καὶ ἔδωκεν 5656 αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς καὶ οὕτως ἐγέννησεν 5656 τὸν Ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν 5627 αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ καὶ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ καὶ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς καὶ οὕτως ἐγέννησεν τὸν Ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ καὶ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ καὶ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εδωκεν αυτω διαθηκην περιτομης και ουτως εγεννησεν τον ισαακ και περιετεμεν αυτον τη ημερα τη ογδοη και ο ισαακ τον ιακωβ και ο ιακωβ τους δωδεκα πατριαρχας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εδωκεν αυτω διαθηκην περιτομης και ουτως εγεννησεν τον ισαακ και περιετεμεν αυτον τη ημερα τη ογδοη και ο ισαακ τον ιακωβ και ο ιακωβ τους δωδεκα πατριαρχας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔδωκεν αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς καὶ οὕτως ἐγέννησεν τὸν Ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ καὶ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ καὶ Ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔδωκεν 5656 αὐτῷ διαθήκην περιτομῆς καὶ οὕτως ἐγέννησεν 5656 τὸν ἰσαὰκ καὶ περιέτεμεν 5627 αὐτὸν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ καὶ ὁ ἰσαὰκ τὸν ἰακώβ καὶ ὁ ἰακὼβ τοὺς δώδεκα πατριάρχας
Westcott / Hort, UBS4
και εδωκεν 5656 αυτω διαθηκην περιτομης και ουτως εγεννησεν 5656 τον ισαακ και περιετεμεν 5627 αυτον τη ημερα τη ογδοη και ισαακ τον ιακωβ και ιακωβ τους δωδεκα πατριαρχας
Berean Study Bible
Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and - Abraham became the father of - Isaac and circumcised him on the - eighth day. And Isaac became the father of - Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and - Abraham became the father of - Isaac and circumcised him on the - eighth day. And Isaac became the father of - Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
English Standard Version
And he gave him the covenant of circumcision And so Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day and Isaac became the father of Jacob and Jacob of the twelve patriarchs
And he gave him the covenant of circumcision And so Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day and Isaac became the father of Jacob and Jacob of the twelve patriarchs
Holman Christian Standard Version
Then He gave him the covenant of circumcision. After this, he fathered Isaac and circumcised him on the eighth day; Isaac did the same with Jacob, and Jacob with the 12 patriarchs.
Then He gave him the covenant of circumcision. After this, he fathered Isaac and circumcised him on the eighth day; Isaac did the same with Jacob, and Jacob with the 12 patriarchs.
King James Version
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
New American Standard Version
""And He gave him the covenant of circumcision; and so {Abraham} became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day; and Isaac {became the father of} Jacob, and Jacob {of} the twelve patriarchs.
""And He gave him the covenant of circumcision; and so {Abraham} became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day; and Isaac {became the father of} Jacob, and Jacob {of} the twelve patriarchs.
New Living Translation
God also gave Abraham the covenant of circumcision at that time So when Abraham became the father of Isaac he circumcised him on the eighth day And the practice was continued when Isaac became the father of Jacob and when Jacob became the father of the twelve patriarchs of the Israelite nation
God also gave Abraham the covenant of circumcision at that time So when Abraham became the father of Isaac he circumcised him on the eighth day And the practice was continued when Isaac became the father of Jacob and when Jacob became the father of the twelve patriarchs of the Israelite nation
World English Bible
He gave him the covenant of circumcision. (*) So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.
He gave him the covenant of circumcision. (*) So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.
