Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:6
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3754
hoti
ὅτι
That
Conj
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4690
sperma
σπέρμα
descendants
N-NNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3941
paroikon
πάροικον
a sojourner
Adj-NNS
1722
en
ἐν
in
Prep
1093
gē
γῇ
a land
N-DFS
245
allotria
ἀλλοτρίᾳ
strange
Adj-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1402
doulōsousin
δουλώσουσιν
they will enslave
V-FIA-3P
846
auto
αὐτὸ
them
PPro-AN3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2559
kakōsousin
κακώσουσιν
will mistreat [them]
V-FIA-3P
2094
etē
ἔτη
years
N-ANP
5071
tetrakosia
τετρακόσια
four hundred
Adj-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελαλησεν 5656 δε ουτως ο θεος οτι εσται 5695 το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν 5692 αυτο και κακωσουσιν 5692 ετη τετρακοσια
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Θεὸς, ἐλάλησεν οὕτως ὅτι αὐτοῦ τὸ σπέρμα ἔσται πάροικον ἐν ἀλλοτρίᾳ, γῇ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν τετρακόσια· ἔτη
Byzantine/Majority Text (2000)
ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Byzantine/Majority Text
ελαλησεν 5656 δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν 5692 αυτο και κακωσουσιν 5692 ετη τετρακοσια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελαλησεν 5656 δε 5695 ουτως ο θεος οτι εσται το 5692 σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο 5692 και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Neste-Aland 26
ἐλάλησεν 5656 δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται 5704 τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν 5692 αὐτὸ καὶ κακώσουσιν 5692 ἔτη τετρακόσια
SBL Greek New Testament (2010)
ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια
Textus Receptus (1550/1894)
ἐλάλησεν 5656 δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται 5695 τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν 5692 αὐτὸ καὶ κακώσουσιν 5692 ἔτη τετρακόσια
Westcott / Hort, UBS4
ελαλησεν 5656 δε ουτως ο θεος οτι εσται 5695 το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν 5692 αυτο και κακωσουσιν 5692 ετη τετρακοσια
Berean Study Bible
- - God told him - that his - descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved ... and mistreated four hundred years.
- - God told him - that his - descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved ... and mistreated four hundred years.
English Standard Version
And God spoke to this effect' that his offspring would be sojourners in a land belonging to others who would enslave them and afflict them four hundred years
And God spoke to this effect' that his offspring would be sojourners in a land belonging to others who would enslave them and afflict them four hundred years
Holman Christian Standard Version
God spoke in this way: His descendants would be strangers in a foreign country, and they would enslave and oppress them 400 years.
God spoke in this way: His descendants would be strangers in a foreign country, and they would enslave and oppress them 400 years.
King James Version
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage (5692), and entreat them evil four hundred years.
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage (5692), and entreat them evil four hundred years.
New American Standard Version
""But God spoke to this effect, that his , .
""But God spoke to this effect, that his , .
New Living Translation
God also told him that his descendants would live in a foreign land where they would be oppressed as slaves for for years
God also told him that his descendants would live in a foreign land where they would be oppressed as slaves for for years
World English Bible
(*) God spoke in this way: that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.
(*) God spoke in this way: that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.
