Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:39
3739
hō
ᾧ
to whom
RelPro-DMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2309
ēthelēsan
ἠθέλησαν
were willing
V-AIA-3P
5255
hypēkooi
ὑπήκοοι
obedient
Adj-NMP
1096
genesthai
γενέσθαι
to be
V-ANM
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3962
pateres
πατέρες
fathers
N-NMP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
683
apōsanto
ἀπώσαντο
thrust [him] away
V-AIM-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4762
estraphēsan
ἐστράφησαν
turned back
V-AIP-3P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2588
kardiais
καρδίαις
hearts
N-DFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
125
Aigypton
Αἴγυπτον
Egypt
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ω ουκ ηθελησαν 5656 υπηκοοι γενεσθαι 5635 οι πατερες ημων αλλ απωσαντο 5662 και εστραφησαν 5648 τη καρδια αυτων εις αιγυπτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ω ουκ ηθελησαν υπηκοοι γενεσθαι οι πατερες ημων αλλ απωσαντο και εστραφησαν ταις καρδιαις αυτων εις αιγυπτον
Berean Greek Bible (2016)
ἡμῶν, οἱ πατέρες ἠθέλησαν οὐκ γενέσθαι ὑπήκοοι ᾧ ἀλλὰ ἀπώσαντο καὶ ἐν αὐτῶν ταῖς καρδίαις ἐστράφησαν εἰς Αἴγυπτον,
Byzantine/Majority Text (2000)
ω ουκ ηθελησαν υπηκοοι γενεσθαι οι πατερες ημων αλλ απωσαντο και εστραφησαν τη καρδια αυτων εις αιγυπτον
Byzantine/Majority Text
ω ουκ ηθελησαν 5656 υπηκοοι γενεσθαι 5635 οι πατερες ημων αλλ απωσαντο 5662 και εστραφησαν 5648 τη καρδια αυτων εις αιγυπτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ω 5656 ουκ ηθελησαν υπηκοοι 5635 γενεσθαι οι 5662 πατερες ημων αλλ απωσαντο και 5648 εστραφησαν ταις καρδιαις αυτων εις αιγυπτον
Neste-Aland 26
ᾧ οὐκ ἠθέλησαν 5656 ὑπήκοοι γενέσθαι 5635 οἱ πατέρες ἡμῶν ἀλλὰ ἀπώσαντο 5662 καὶ ἐστράφησαν 5648 ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον
SBL Greek New Testament (2010)
ᾧ οὐκ ἠθέλησαν ὑπήκοοι γενέσθαι οἱ πατέρες ἡμῶν ἀλλὰ ἀπώσαντο καὶ ἐστράφησαν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ω ουκ ηθελησαν υπηκοοι γενεσθαι οι πατερες ημων αλλ απωσαντο και εστραφησαν ταις καρδιαις αυτων εις αιγυπτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ω ουκ ηθελησαν υπηκοοι γενεσθαι οι πατερες ημων αλλ απωσαντο και εστραφησαν ταις καρδιαις αυτων εις αιγυπτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ᾧ οὐκ ἠθέλησαν ὑπήκοοι γενέσθαι οἱ πατέρες ἡμῶν ἀλλὰ ἀπώσαντο καὶ ἐστράφησαν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον
Textus Receptus (1550/1894)
ᾧ οὐκ ἠθέλησαν 5656 ὑπήκοοι γενέσθαι 5635 οἱ πατέρες ἡμῶν ἀλλ᾽ ἀπώσαντο 5662 καὶ ἐστράφησαν 5648 ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς αἴγυπτον
Westcott / Hort, UBS4
ω ουκ ηθελησαν 5656 υπηκοοι γενεσθαι 5635 οι πατερες ημων αλλα απωσαντο 5662 και εστραφησαν 5648 εν ταις καρδιαις αυτων εις αιγυπτον
Berean Study Bible
But our - fathers refused ... to obey him. Instead, they rejected him and in their - hearts turned back to Egypt.
But our - fathers refused ... to obey him. Instead, they rejected him and in their - hearts turned back to Egypt.
English Standard Version
Our fathers refused to obey him but thrust him aside and in their hearts they turned to Egypt
Our fathers refused to obey him but thrust him aside and in their hearts they turned to Egypt
Holman Christian Standard Version
Our ancestors were unwilling to obey him, but pushed him away, and in their hearts turned back to Egypt.
Our ancestors were unwilling to obey him, but pushed him away, and in their hearts turned back to Egypt.
King James Version
To whom our fathers would not obey (5635), but thrust him from them (5662), and in their hearts turned back again into Egypt,
To whom our fathers would not obey (5635), but thrust him from them (5662), and in their hearts turned back again into Egypt,
New American Standard Version
""Our fathers were unwilling to be obedient to him, but repudiated him and in their hearts turned back to Egypt,
""Our fathers were unwilling to be obedient to him, but repudiated him and in their hearts turned back to Egypt,
New Living Translation
But our ancestors refused to listen to Moses They rejected him and wanted to return to Egypt
But our ancestors refused to listen to Moses They rejected him and wanted to return to Egypt
World English Bible
to whom our fathers wouldn't (*) be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,
to whom our fathers wouldn't (*) be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,
