Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:40
3004
eipontes
εἰπόντες
having said
V-APA-NMP
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2
Aarōn
Ἀαρών
to Aaron
N-DMS
4160
Poiēson
Ποίησον
Make
V-AMA-2S
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
2316
theous
θεοὺς
gods
N-AMP
3739
hoi
οἳ
who
RelPro-NMP
4313
proporeusontai
προπορεύσονται
will go before
V-FIM-3P
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1063
gar
γὰρ
as for
Conj
3475
Mōusēs
Μωϋσῆς
Moses
N-NMS
3778
houtos
οὗτος
this
DPro-NMS
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
1806
exēgagen
ἐξήγαγεν
brought out
V-AIA-3S
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1537
ek
ἐκ
from
Prep
1093
gēs
γῆς
[the] land
N-GFS
125
Aigyptou
Αἰγύπτου
of Egypt
N-GFS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oidamen
οἴδαμεν
we know
V-RIA-1P
5101
ti
τί
what
IPro-NNS
1096
egeneto
ἐγένετο
has happened
V-AIM-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειποντες 5631 τω ααρων ποιησον 5657 ημιν θεους οι προπορευσονται 5695 ημων ο γαρ μωυσης ουτος ος εξηγαγεν 5627 ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν 5758 τι γεγονεν 5754 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
εἰπόντες τῷ Ἀαρών ‘Ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· γὰρ οὗτος, ὁ Μωϋσῆς ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.’
Byzantine/Majority Text (2000)
ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω
Byzantine/Majority Text
ειποντες 5631 τω ααρων ποιησον 5657 ημιν θεους οι προπορευσονται 5695 ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν 5627 ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν 5758 τι γεγονεν 5754 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειποντες 5631 τω 5657 ααρων ποιησον ημιν 5695 θεους οι προπορευσονται ημων 5627 ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας 5758 εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι 5754 γεγονεν αυτω
Neste-Aland 26
εἰπόντες 5631 τῷ Ἀαρών Ποίησον 5657 ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται 5695 ἡμῶν ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου οὐκ οἴδαμεν 5758 τί ἐγένετο 5633 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰπόντες τῷ Ἀαρών Ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰπόντες τῷ Ἀαρών ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰπόντες 5631 τῷ ἀαρών ποίησον 5657 ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται 5695 ἡμῶν ὁ γὰρ μωσῆς οὗτος ὃς ἐξήγαγεν 5627 ἡμᾶς ἐκ γῆς αἰγύπτου οὐκ οἴδαμεν 5758 τί γέγονεν 5754 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
ειποντες 5631 τω ααρων ποιησον 5657 ημιν θεους οι προπορευσονται 5695 ημων ο γαρ μωυσης ουτος ος εξηγαγεν 5627 ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν 5758 τι εγενετο 5633 αυτω
Berean Study Bible
They said - to Aaron, 'Make us gods who will go before us! As for this - Moses who led us ... out of the land of Egypt, vvv we do not know what has happened to him.'
They said - to Aaron, 'Make us gods who will go before us! As for this - Moses who led us ... out of the land of Egypt, vvv we do not know what has happened to him.'
English Standard Version
saying to Aaron Make for us gods who will go before us As for this Moses who led us out from the land of Egypt we do not know what has become of him
saying to Aaron Make for us gods who will go before us As for this Moses who led us out from the land of Egypt we do not know what has become of him
Holman Christian Standard Version
They told Aaron: Make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us out of the land of Egypt, we don't know what's happened to him.
They told Aaron: Make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us out of the land of Egypt, we don't know what's happened to him.
King James Version
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
New American Standard Version
, ' ; -- .'
, ' ; -- .'
New Living Translation
They told Aaron Make us some gods who can lead us for we we know what has become of this Moses who brought us out of Egypt
They told Aaron Make us some gods who can lead us for we we know what has become of this Moses who brought us out of Egypt
World English Bible
saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.'
saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.'
