Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:32
1473
Egō
Ἐγὼ
I [am]
PPro-N1S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3962
paterōn
πατέρων
Fathers
N-GMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
11
Abraam
Ἀβραὰμ
of Abraham
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2464
Isaak
Ἰσαὰκ
of Isaac
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2384
Iakōb
Ἰακώβ
of Jacob
N-GMS
1790
entromos
ἔντρομος
trembling
Adj-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1096
genomenos
γενόμενος
having become
V-APM-NMS
3475
Mōusēs
Μωϋσῆς
Moses
N-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
5111
etolma
ἐτόλμα
he dared
V-IIA-3S
2657
katanoēsai
κατανοῆσαι
to look
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος 5637 μωυσης ουκ ετολμα 5707 κατανοησαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωσης ουκ ετολμα κατανοησαι
Berean Greek Bible (2016)
‘Ἐγὼ ὁ Θεὸς σου, τῶν πατέρων ὁ Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ.’ δὲ Μωϋσῆς γενόμενος ἔντρομος οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωσης ουκ ετολμα κατανοησαι
Byzantine/Majority Text
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος 5637 μωσης ουκ ετολμα 5707 κατανοησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5637 ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωσης 5707 ουκ ετολμα κατανοησαι
Neste-Aland 26
Ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ ἔντρομος δὲ γενόμενος 5637 Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα 5707 κατανοῆσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωσης ουκ ετολμα κατανοησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωσης ουκ ετολμα κατανοησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου ὁ θεὸς ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς ἰακώβ ἔντρομος δὲ γενόμενος 5637 μωσῆς οὐκ ἐτόλμα 5707 κατανοῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εντρομος δε γενομενος 5637 μωυσης ουκ ετολμα 5707 κατανοησαι 5658
Berean Study Bible
'I am the God of your - fathers, the God of Abraham, - Isaac, and Jacob.' - Moses vvv trembled with fear vvv and did not dare to look.
'I am the God of your - fathers, the God of Abraham, - Isaac, and Jacob.' - Moses vvv trembled with fear vvv and did not dare to look.
English Standard Version
I am the God of your fathers the God of Abraham and of Isaac and of Jacob And Moses trembled and did not dare to look
I am the God of your fathers the God of Abraham and of Isaac and of Jacob And Moses trembled and did not dare to look
Holman Christian Standard Version
I am the God of your fathers the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob. So Moses began to tremble and did not dare to look.
I am the God of your fathers the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob. So Moses began to tremble and did not dare to look.
King James Version
Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled (5637), and durst not behold (5658).
Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled (5637), and durst not behold (5658).
New American Standard Version
'I God , God .' Moses shook with fear and would not venture to look.
'I God , God .' Moses shook with fear and would not venture to look.
New Living Translation
I am the God of your ancestors ancestors the God of Abraham Isaac and Jacob Moses shook with terror and did not dare to look
I am the God of your ancestors ancestors the God of Abraham Isaac and Jacob Moses shook with terror and did not dare to look
World English Bible
‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' (*) Moses trembled, and dared not look.
‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' (*) Moses trembled, and dared not look.
