Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:27
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
91
adikōn
ἀδικῶν
mistreating
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4139
plēsion
πλησίον
neighbor
Adv
683
apōsato
ἀπώσατο
pushed away
V-AIM-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3004
eipōn
εἰπών
having said
V-APA-NMS
5101
Tis
Τίς
Who
IPro-NMS
4771
se
σε
you
PPro-A2S
2525
katestēsen
κατέστησεν
appointed
V-AIA-3S
758
archonta
ἄρχοντα
ruler
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1348
dikastēn
δικαστὴν
judge
N-AMS
1909
eph’
ἐφ’
over
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αδικων 5723 τον πλησιον απωσατο 5662 αυτον ειπων 5631 τις σε κατεστησεν 5656 αρχοντα και δικαστην εφ ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αδικων τον πλησιον απωσατο αυτον ειπων τις σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην εφ ημας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών ‘Τίς κατέστησεν σε ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ’ ἡμῶν;
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αδικων τον πλησιον απωσατο αυτον ειπων τις σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην εφ ημας
Byzantine/Majority Text
ο δε αδικων 5723 τον πλησιον απωσατο 5662 αυτον ειπων 5631 τις σε κατεστησεν 5656 αρχοντα και δικαστην εφ [ ημας | ημας ημων ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 δε αδικων τον 5662 πλησιον απωσατο αυτον 5631 ειπων τις 5656 σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην εφ ημας
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀδικῶν 5723 τὸν πλησίον ἀπώσατο 5662 αὐτὸν εἰπών 5631 Τίς σε κατέστησεν 5656 ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αδικων τον πλησιον απωσατο αυτον ειπων τις σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην εφ ημας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αδικων τον πλησιον απωσατο αυτον ειπων τις σε κατεστησεν αρχοντα και δικαστην εφ ημας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ’ ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀδικῶν 5723 τὸν πλησίον ἀπώσατο 5662 αὐτὸν εἰπών 5631 τίς σε κατέστησεν 5656 ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ᾽ ἡμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αδικων 5723 τον πλησιον απωσατο 5662 αυτον ειπων 5631 τις σε κατεστησεν 5656 αρχοντα και δικαστην εφ ημων
Berean Study Bible
But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside ... and said, 'Who made you ruler and judge over us?
But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside ... and said, 'Who made you ruler and judge over us?
English Standard Version
But the man who was wronging his neighbor thrust him aside saying Who made you a ruler and a judge over us
But the man who was wronging his neighbor thrust him aside saying Who made you a ruler and a judge over us
Holman Christian Standard Version
"But the one who was mistreating his neighbor pushed him away, saying: Who appointed you a ruler and a judge over us?
"But the one who was mistreating his neighbor pushed him away, saying: Who appointed you a ruler and a judge over us?
King James Version
But he that did his neighbour wrong thrust him away (5662), saying (5631), Who made thee a ruler and a judge over us?
But he that did his neighbour wrong thrust him away (5662), saying (5631), Who made thee a ruler and a judge over us?
New American Standard Version
""But the one who was injuring his neighbor pushed him away, saying, ' ?
""But the one who was injuring his neighbor pushed him away, saying, ' ?
New Living Translation
But the man in the wrong pushed Moses aside Who made you a ruler and judge over us he asked
But the man in the wrong pushed Moses aside Who made you a ruler and judge over us he asked
World English Bible
But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?
But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?
