Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:25
3543
enomizen
ἐνόμιζεν
he supposed
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4920
synienai
συνιέναι
to understand
V-PNA
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
80
adelphous
ἀδελφοὺς
brothers
N-AMP
846
autou
[αὐτοῦ]
of him
PPro-GM3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1223
dia
διὰ
by
Prep
5495
cheiros
χειρὸς
[the] hand
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1325
didōsin
δίδωσιν
is giving
V-PIA-3S
4991
sōtērian
σωτηρίαν
salvation
N-AFS
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
but
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
4920
synēkan
συνῆκαν
they understood
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ενομιζεν 5707 δε συνιεναι 5721 τους αδελφους αυτου οτι ο θεος δια χειρος αυτου διδωσιν 5719 αυτοις σωτηριαν οι δε ου συνηκαν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
ενομιζεν δε συνιεναι τους αδελφους αυτου οτι ο θεος δια χειρος αυτου διδωσιν αυτοις σωτηριαν οι δε ου συνηκαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐνόμιζεν τοὺς [αὐτοῦ] ἀδελφοὺς συνιέναι ὅτι ὁ Θεὸς διὰ αὐτοῦ χειρὸς δίδωσιν αὐτοῖς· σωτηρίαν δὲ οἱ οὐ συνῆκαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ενομιζεν δε συνιεναι τους αδελφους αυτου οτι ο θεος δια χειρος αυτου διδωσιν αυτοις σωτηριαν οι δε ου συνηκαν
Byzantine/Majority Text
ενομιζεν 5707 δε συνιεναι 5721 τους αδελφους αυτου οτι ο θεος δια χειρος αυτου διδωσιν 5719 αυτοις σωτηριαν οι δε ου συνηκαν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ενομιζεν 5707 δε 5721 συνιεναι τους 5719 αδελφους αυτου οτι ο θεος δια χειρος αυτου διδωσιν αυτοις σωτηριαν οι δε ου συνηκαν
Neste-Aland 26
ἐνόμιζεν 5707 δὲ συνιέναι 5721 τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν 5719 σωτηρίαν αὐτοῖς οἱ δὲ οὐ συνῆκαν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν σωτηρίαν αὐτοῖς οἱ δὲ οὐ συνῆκαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ενομιζεν δε συνιεναι τους αδελφους αυτου οτι ο θεος δια χειρος αυτου διδωσιν αυτοις σωτηριαν οι δε ου συνηκαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ενομιζεν δε συνιεναι τους αδελφους αυτου οτι ο θεος δια χειρος αυτου διδωσιν αυτοις σωτηριαν οι δε ου συνηκαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐνόμιζεν δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν σωτηρίαν αὐτοῖς οἱ δὲ οὐ συνῆκαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐνόμιζεν 5707 δὲ συνιέναι 5721 τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ὅτι ὁ θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν 5719 αὐτοῖς σωτηρίαν οἱ δὲ οὐ συνῆκαν 5656
Westcott / Hort, UBS4
ενομιζεν 5707 δε συνιεναι 5721 τους αδελφους [ | αυτου ] οτι ο θεος δια χειρος αυτου διδωσιν 5719 σωτηριαν αυτοις οι δε ου συνηκαν 5656
Berean Study Bible
- He assumed - his brothers would understand that - God vvv vvv was using him vvv vvv to deliver them, but - vvv they did not.
- He assumed - his brothers would understand that - God vvv vvv was using him vvv vvv to deliver them, but - vvv they did not.
English Standard Version
He supposed that his brothers would understand that God was giving them salvation by his hand but they did not understand
He supposed that his brothers would understand that God was giving them salvation by his hand but they did not understand
Holman Christian Standard Version
He assumed his brothers would understand that God would give them deliverance through him, but they did not understand.
He assumed his brothers would understand that God would give them deliverance through him, but they did not understand.
King James Version
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
New American Standard Version
""And he supposed that his brethren understood that God was granting them deliverance through him, but they did not understand.
""And he supposed that his brethren understood that God was granting them deliverance through him, but they did not understand.
New Living Translation
Moses assumed his fellow Israelites would realize that God had sent him to rescue them but they they
Moses assumed his fellow Israelites would realize that God had sent him to rescue them but they they
World English Bible
He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; (*) but they didn't understand.
He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; (*) but they didn't understand.
