Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:24
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idōn
ἰδών
having seen
V-APA-NMS
5100
tina
τινα
a certain one
IPro-AMS
91
adikoumenon
ἀδικούμενον
being wronged
V-PPM/P-AMS
292
ēmynato
ἠμύνατο
he defended [him]
V-AIM-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
V-AIA-3S
1557
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
vengeance
N-AFS
3588
tō
τῷ
for the [one]
Art-DMS
2669
kataponoumenō
καταπονουμένῳ
being oppressed
V-PPM/P-DMS
3960
pataxas
πατάξας
having struck down
V-APA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
124
Aigyption
Αἰγύπτιον
Egyptian
Adj-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ιδων 5631 τινα αδικουμενον 5746 ημυνατο 5662 και εποιησατο 5668 εκδικησιν τω καταπονουμενω 5746 παταξας 5660 τον αιγυπτιον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ιδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο, καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν πατάξας τὸν Αἰγύπτιον. τῷ καταπονουμένῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον
Byzantine/Majority Text
και ιδων 5631 τινα αδικουμενον 5746 ημυνατο 5662 και εποιησεν 5656 εκδικησιν τω καταπονουμενω 5746 παταξας 5660 τον αιγυπτιον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ιδων τινα 5746 αδικουμενον ημυνατο 5662 και 5656 εποιησεν εκδικησιν 5746 τω καταπονουμενω παταξας 5660 τον αιγυπτιον
Neste-Aland 26
καὶ ἰδών 5631 τινα ἀδικούμενον 5746 ἠμύνατο 5662 καὶ ἐποίησεν 5656 ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ 5746 πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ιδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ιδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἰδών 5631 τινα ἀδικούμενον 5746 ἠμύνατο 5662 καὶ ἐποίησεν 5656 ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ 5746 πατάξας 5660 τὸν αἰγύπτιον
Westcott / Hort, UBS4
και ιδων 5631 τινα αδικουμενον 5746 ημυνατο 5662 και εποιησεν 5656 εκδικησιν τω καταπονουμενω 5746 παταξας 5660 τον αιγυπτιον
Berean Study Bible
And when he saw one of them being mistreated, Moses went to his defense and vvv avenged him by striking down the Egyptian - who was oppressing him.
And when he saw one of them being mistreated, Moses went to his defense and vvv avenged him by striking down the Egyptian - who was oppressing him.
English Standard Version
And seeing one of them being wronged he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian
And seeing one of them being wronged he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian
Holman Christian Standard Version
When he saw one of them being mistreated, he came to his rescue and avenged the oppressed man by striking down the Egyptian.
When he saw one of them being mistreated, he came to his rescue and avenged the oppressed man by striking down the Egyptian.
King James Version
And seeing one of them suffer wrong (5746), he defended him, and avenged him that was oppressed (5746), and smote the Egyptian:
And seeing one of them suffer wrong (5746), he defended him, and avenged him that was oppressed (5746), and smote the Egyptian:
New American Standard Version
""And when he saw one {of them} being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the Egyptian.
""And when he saw one {of them} being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the Egyptian.
New Living Translation
He saw an Egyptian mistreating an Israelite So Moses came to the man's defense and avenged him killing the Egyptian
He saw an Egyptian mistreating an Israelite So Moses came to the man's defense and avenged him killing the Egyptian
World English Bible
(*) Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged (*) him who was oppressed, striking the Egyptian.
(*) Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged (*) him who was oppressed, striking the Egyptian.
