Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:17
2531
Kathōs
Καθὼς
as
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1448
ēngizen
ἤγγιζεν
drew near
V-IIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5550
chronos
χρόνος
time
N-NMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1860
epangelias
ἐπαγγελίας
promise
N-GFS
3739
hēs
ἧς
that
RelPro-GFS
3670
hōmologēsen
ὡμολόγησεν
had sworn
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
11
Abraam
Ἀβραάμ
to Abraham
N-DMS
837
ēuxēsen
ηὔξησεν
increased
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2992
laos
λαὸς
people
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4129
eplēthynthē
ἐπληθύνθη
multiplied
V-AIP-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
125
Aigyptō
Αἰγύπτῳ
Egypt
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καθως δε ηγγιζεν 5707 ο χρονος της επαγγελιας ην ωμοσεν 5656 ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν 5656 ο λαος και επληθυνθη 5681 εν αιγυπτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Καθὼς ὁ χρόνος ἤγγιζεν ἧς ὁ Θεὸς τῆς ἐπαγγελίας ὡμολόγησεν τῷ Ἀβραάμ, ὁ λαὸς ἐν Αἰγύπτῳ, ηὔξησεν καὶ ἐπληθύνθη
Byzantine/Majority Text (2000)
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω
Byzantine/Majority Text
καθως δε ηγγιζεν 5707 ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν 5656 ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν 5656 ο λαος και επληθυνθη 5681 εν αιγυπτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καθως 5707 δε ηγγιζεν ο 5656 χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο 5656 θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο 5681 λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω
Neste-Aland 26
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν 5707 ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν 5656 ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη 5681 ἐν Αἰγύπτῳ
SBL Greek New Testament (2010)
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ
Textus Receptus (1550/1894)
καθὼς δὲ ἤγγιζεν 5707 ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἡς ὡμοσεν 5656 ὁ θεὸς τῷ ἀβραάμ ηὔξησεν 5656 ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη 5681 ἐν αἰγύπτῳ
Westcott / Hort, UBS4
καθως δε ηγγιζεν 5707 ο χρονος της επαγγελιας ης ωμολογησεν 5656 ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν 5656 ο λαος και επληθυνθη 5681 εν αιγυπτω
Berean Study Bible
- As the time drew near for - God - to fulfill His promise ... - to Abraham, our people in Egypt increased - greatly in number.
- As the time drew near for - God - to fulfill His promise ... - to Abraham, our people in Egypt increased - greatly in number.
English Standard Version
But as the time of the promise drew near which God had granted to Abraham the people increased and multiplied in
But as the time of the promise drew near which God had granted to Abraham the people increased and multiplied in
Holman Christian Standard Version
"As the time was drawing near to fulfill the promise that God had made to Abraham, the people flourished and multiplied in Egypt
"As the time was drawing near to fulfill the promise that God had made to Abraham, the people flourished and multiplied in Egypt
King James Version
But when the time of the promise drew nigh (5707), which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
But when the time of the promise drew nigh (5707), which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
New American Standard Version
""But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
""But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
New Living Translation
As the time drew near when God would fulfill his promise to Abraham the number of our people in Egypt greatly increased
As the time drew near when God would fulfill his promise to Abraham the number of our people in Egypt greatly increased
World English Bible
"But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
"But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
