Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:10
2532
kai
καὶ
and
Conj
1807
exeilato
ἐξείλατο
rescued
V-AIM-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3956
pasōn
πασῶν
all
Adj-GFP
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
2347
thlipseōn
θλίψεων
tribulations
N-GFP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
5485
charin
χάριν
favor
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4678
sophian
σοφίαν
wisdom
N-AFS
1726
enantion
ἐναντίον
before
Prep
5328
Pharaō
Φαραὼ
Pharoah
N-GMS
935
basileōs
βασιλέως
king
N-GMS
125
Aigyptou
Αἰγύπτου
of Egypt
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2525
katestēsen
κατέστησεν
he appoointed
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2233
hēgoumenon
ἡγούμενον
ruler
V-PPM/P-AMS
1909
ep’
ἐπ’
over
Prep
125
Aigypton
Αἴγυπτον
Egypt
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1909
eph’
[ἐφ’]
over
Prep
3650
holon
ὅλον
all
Adj-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3624
oikon
οἶκον
house
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εξειλετο 5639 αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν 5656 αυτω χαριν και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεως αιγυπτου και κατεστησεν 5656 αυτον ηγουμενον 5740 επ αιγυπτον και ολον τον οικον αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εξειλετο αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν αυτω χαριν και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεως αιγυπτου και κατεστησεν αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον τον οικον αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν αὐτοῦ, τῶν θλίψεων καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου, καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ’ Αἴγυπτον καὶ [ἐφ’] ὅλον τὸν αὐτοῦ. οἶκον
Byzantine/Majority Text (2000)
και εξειλετο αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν αυτω χαριν και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεως αιγυπτου και κατεστησεν αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον τον οικον αυτου
Byzantine/Majority Text
και εξειλετο 5639 αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν 5656 αυτω χαριν και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεως αιγυπτου και κατεστησεν 5656 αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον τον οικον αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5639 εξειλετο αυτον 5656 εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν αυτω 5656 χαριν και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεως αιγυπτου και κατεστησεν αυτον 5740 ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον τον οικον αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν 5656 αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου καὶ κατέστησεν 5656 αὐτὸν ἡγούμενον 5740 ἐπ Αἴγυπτον καὶ ἐφ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ Αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εξειλετο αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν αυτω χαριν και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεως αιγυπτου και κατεστησεν αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον τον οικον αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εξειλετο αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν αυτω χαριν και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεως αιγυπτου και κατεστησεν αυτον ηγουμενον επ αιγυπτον και ολον τον οικον αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐξείλατο αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἔναντι Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἡγούμενον ἐπ’ Αἴγυπτον καὶ ἐφ’ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐξείλετο 5639 αὐτὸν ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν 5656 αὐτῷ χάριν καὶ σοφίαν ἐναντίον φαραὼ βασιλέως αἰγύπτου καὶ κατέστησεν 5656 αὐτὸν ἡγούμενον 5740 ἐπ᾽ αἴγυπτον καὶ ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και εξειλατο 5668 αυτον εκ πασων των θλιψεων αυτου και εδωκεν 5656 αυτω χαριν και σοφιαν εναντιον φαραω βασιλεως αιγυπτου και κατεστησεν 5656 αυτον ηγουμενον 5740 επ αιγυπτον και [ | εφ ] ολον τον οικον αυτου
Berean Study Bible
and rescued him from all his - troubles. - He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and - all - his household.
and rescued him from all his - troubles. - He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and - all - his household.
English Standard Version
and rescued him out of all his afflictions and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt who made him ruler over Egypt and over all his household
and rescued him out of all his afflictions and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt who made him ruler over Egypt and over all his household
Holman Christian Standard Version
and rescued him out of all his troubles. He gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole household.
and rescued him out of all his troubles. He gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole household.
King James Version
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
New American Standard Version
and rescued him from all his afflictions, and granted him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, and he made him governor over Egypt and all his household.
and rescued him from all his afflictions, and granted him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, and he made him governor over Egypt and all his household.
New Living Translation
and rescued him from all his troubles And God gave him favor before Pharaoh king of Egypt God also gave Joseph unusual wisdom so that Pharaoh appointed him governor over all of Egypt and put him in charge of the palace
and rescued him from all his troubles And God gave him favor before Pharaoh king of Egypt God also gave Joseph unusual wisdom so that Pharaoh appointed him governor over all of Egypt and put him in charge of the palace
World English Bible
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.
