Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 6:14
191
akēkoamen
ἀκηκόαμεν
we have heard
V-RIA-1P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
3004
legontos
λέγοντος
saying
V-PPA-GMS
3754
hoti
ὅτι
That
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
ho
ὁ
of
Art-NMS
3480
Nazōraios
Ναζωραῖος
Nazareth
N-NMS
3778
houtos
οὗτος
this
DPro-NMS
2647
katalysei
καταλύσει
will destroy
V-FIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5117
topon
τόπον
place
N-AMS
3778
touton
τοῦτον
this
DPro-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
236
allaxei
ἀλλάξει
will change
V-FIA-3S
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1485
ethē
ἔθη
customs
N-ANP
3739
ha
ἃ
that
RelPro-ANP
3860
paredōken
παρέδωκεν
delivered
V-AIA-3S
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
3475
Mōusēs
Μωϋσῆς
Moses
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακηκοαμεν 5754 γαρ αυτου λεγοντος 5723 οτι ιησους ο ναζωραιος ουτος καταλυσει 5692 τον τοπον τουτον και αλλαξει 5692 τα εθη α παρεδωκεν 5656 ημιν μωυσης
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακηκοαμεν γαρ αυτου λεγοντος οτι ιησους ο ναζωραιος ουτος καταλυσει τον τοπον τουτον και αλλαξει τα εθη α παρεδωκεν ημιν μωυσης
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι οὗτος Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος καταλύσει τοῦτον τὸν τόπον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ Μωϋσῆς. παρέδωκεν ἡμῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
ακηκοαμεν γαρ αυτου λεγοντος οτι ιησους ο ναζωραιος ουτος καταλυσει τον τοπον τουτον και αλλαξει τα εθη α παρεδωκεν ημιν μωσης
Byzantine/Majority Text
ακηκοαμεν 5754 γαρ αυτου λεγοντος 5723 οτι ιησους ο ναζωραιος ουτος καταλυσει 5692 τον τοπον τουτον και αλλαξει 5692 τα εθη α παρεδωκεν 5656 ημιν μωσης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακηκοαμεν 5754 γαρ 5723 αυτου λεγοντος οτι 5692 ιησους ο ναζωραιος ουτος καταλυσει τον 5692 τοπον τουτον και αλλαξει τα 5656 εθη α παρεδωκεν ημιν μωυσης
Neste-Aland 26
ἀκηκόαμεν 5754 γὰρ αὐτοῦ λέγοντος 5723 ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει 5692 τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν 5656 ἡμῖν Μωϋσῆς
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακηκοαμεν γαρ αυτου λεγοντος οτι ιησους ο ναζωραιος ουτος καταλυσει τον τοπον τουτον και αλλαξει τα εθη α παρεδωκεν ημιν μωυσης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακηκοαμεν γαρ αυτου λεγοντος οτι ιησους ο ναζωραιος ουτος καταλυσει τον τοπον τουτον και αλλαξει τα εθη α παρεδωκεν ημιν μωυσης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκηκόαμεν 5754 γὰρ αὐτοῦ λέγοντος 5723 ὅτι ἰησοῦς ὁ ναζωραῖος οὗτος καταλύσει 5692 τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει 5692 τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν 5656 ἡμῖν μωϋσῆς
Westcott / Hort, UBS4
ακηκοαμεν 5754 γαρ αυτου λεγοντος 5723 οτι ιησους ο ναζωραιος ουτος καταλυσει 5692 τον τοπον τουτον και αλλαξει 5692 τα εθη α παρεδωκεν 5656 ημιν μωυσης
Berean Study Bible
For we have heard him say that - Jesus of Nazareth will destroy this - place and change the customs that Moses handed down to us."
For we have heard him say that - Jesus of Nazareth will destroy this - place and change the customs that Moses handed down to us."
English Standard Version
for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses delivered to us
for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses delivered to us
Holman Christian Standard Version
For we heard him say that Jesus, this Nazarene, will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us."
For we heard him say that Jesus, this Nazarene, will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us."
King James Version
For we have heard him say (5723), that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
For we have heard him say (5723), that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
New American Standard Version
for we have heard him say that this Nazarene, Jesus, will destroy this place and alter the customs which Moses handed down to us."
for we have heard him say that this Nazarene, Jesus, will destroy this place and alter the customs which Moses handed down to us."
New Living Translation
We have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy the Temple and change the customs Moses handed down to us
We have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy the Temple and change the customs Moses handed down to us
World English Bible
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us."
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us."
