Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 5:31
3778
touton
τοῦτον
Him
DPro-AMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
747
Archēgon
Ἀρχηγὸν
Prince
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4990
Sōtēra
Σωτῆρα
Savior
N-AMS
5312
hypsōsen
ὕψωσεν
exalted
V-AIA-3S
3588
tē
τῇ
by the
Art-DFS
1188
dexia
δεξιᾷ
right hand
Adj-DFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
1325
dounai
δοῦναι
to give
V-ANA
3341
metanoian
μετάνοιαν
repentance
N-AFS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2474
Israēl
Ἰσραὴλ
to Israel
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
859
aphesin
ἄφεσιν
forgiveness
N-AFS
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
of sins
N-GFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν 5656 τη δεξια αυτου δουναι 5629 μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Θεὸς ὕψωσεν τοῦτον τῇ αὐτοῦ δεξιᾷ Ἀρχηγὸν καὶ Σωτῆρα τοῦ δοῦναι μετάνοιαν καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. τῷ Ἰσραὴλ
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
Byzantine/Majority Text
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν 5656 τη δεξια αυτου δουναι 5629 μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτον 5656 ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη 5629 δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
Neste-Aland 26
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν 5656 τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ τοῦ δοῦναι 5629 μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν 5656 τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι 5629 μετάνοιαν τῷ ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
Westcott / Hort, UBS4
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν 5656 τη δεξια αυτου του δουναι 5629 μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
Berean Study Bible
- God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, - in order to grant repentance and forgiveness of sins - to Israel.
- God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, - in order to grant repentance and forgiveness of sins - to Israel.
English Standard Version
God exalted him at his right hand as Leader and Savior to give repentance to Israel and forgiveness of sins
God exalted him at his right hand as Leader and Savior to give repentance to Israel and forgiveness of sins
Holman Christian Standard Version
God exalted this man to His right hand as ruler and Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
God exalted this man to His right hand as ruler and Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
King James Version
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
New American Standard Version
""He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
""He is the one whom God exalted to His right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
New Living Translation
Then God put him in the place of honor at his right hand as Prince and Savior He did this so the people of Israel would repent of their sins and be forgiven
Then God put him in the place of honor at his right hand as Prince and Savior He did this so the people of Israel would repent of their sins and be forgiven
World English Bible
God (*) exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
God (*) exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
