Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Acts 5:3

TapClick Strong's number to view lexical information.
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
 - 
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
367
Hanania
Ἁνανία*
Ananias
N-VMS
1223
dia
διὰ
because of
Prep
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
4137
eplērōsen
ἐπλήρωσεν
has filled
V-AIA-3S
3588
ho
 - 
Art-NMS
4567
Satanas
Σατανᾶς
Satan
N-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2588
kardian
καρδίαν
heart
N-AFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
5574
pseusasthai
ψεύσασθαί
to lie to
V-ANM
4771
se
σε
[for] you
PPro-A2S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
3588
to
τὸ
 - 
Art-ANS
40
Hagion
Ἅγιον
Holy
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3557
nosphisasthai
νοσφίσασθαι
to keep back
V-ANM
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5092
timēs
τιμῆς
proceeds
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
5564
chōriou
χωρίου
land
N-GNS

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε πετρος ανανια διατι επληρωσεν 5656 ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι 5664 σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι 5670 απο της τιμης του χωριου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε πετρος ανανια δια τι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι απο της τιμης του χωριου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Πέτρος Εἶπεν “Ἁνανία, διὰ τί ὁ Σατανᾶς ἐπλήρωσεν σου, τὴν καρδίαν σε ψεύσασθαί τὸ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου;
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε πετρος ανανια δια τι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι σε απο της τιμης του χωριου
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε πετρος ανανια δια τι επληρωσεν 5656 ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι 5664 σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι 5670 σε απο της τιμης του χωριου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5656 πετρος ανανια δια τι επληρωσεν ο 5664 σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε 5670 το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι απο της τιμης του χωριου
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ ὁ Πέτρος Ἁνανία διὰ τί ἐπλήρωσεν 5656 ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί 5664 σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι 5670 ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος Ἁνανία διὰ τί ἐπλήρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε πετρος ανανια δια τι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι απο της τιμης του χωριου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε πετρος ανανια δια τι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι απο της τιμης του χωριου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος Ἀνανία διατί ἐπλήρωσεν ὁ σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ πέτρος ἁνανία διατί ἐπλήρωσεν ὁ 5656 σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύσασθαί σε 5664 τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ νοσφίσασθαι ἀπὸ 5670 τῆς τιμῆς τοῦ χωρίου
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε ο πετρος ανανια δια τι επληρωσεν 5656 ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι 5664 σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι 5670 απο της τιμης του χωριου
Berean Study Bible
Then - Peter said, "Ananias, how is it that ... - Satan has filled your - heart vvv to lie to the - Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
English Standard Version
But Peter said Ananias why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land
Holman Christian Standard Version
Then Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and keep back part of the proceeds from the field?
King James Version
But Peter said (5627), Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
New American Standard Version
But Peter said, ""Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back {some} of the price of the land?
New Living Translation
Then Peter said Ananias why have you let Satan fill your heart You lied to the Holy Spirit and you kept some of the money for yourself
World English Bible
But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie (*) to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile