Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 5:2
2532
kai
καὶ
and
Conj
3557
enosphisato
ἐνοσφίσατο
kept back
V-AIM-3S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5092
timēs
τιμῆς
proceeds
N-GFS
4894
syneiduiēs
συνειδυίης
being aware of [it]
V-RPA-GFS
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1135
gynaikos
γυναικός
wife
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5342
enenkas
ἐνέγκας
having brought
V-APA-NMS
3313
meros
μέρος
portion
N-ANS
5100
ti
τι
a certain
IPro-ANS
3844
para
παρὰ
at
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228
podas
πόδας
feet
N-AMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
652
apostolōn
ἀποστόλων
apostles
N-GMP
5087
ethēken
ἔθηκεν
he laid [it]
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ενοσφισατο 5668 απο της τιμης συνειδυιας 5761 και της γυναικος αυτου και ενεγκας 5660 μερος τι παρα τους ποδας των αποστολων εθηκεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ενοσφισατο απο της τιμης συνειδυιας και της γυναικος αυτου και ενεγκας μερος τι παρα τους ποδας των αποστολων εθηκεν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ καὶ τῆς γυναικός, συνειδυίης ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, καὶ ἐνέγκας τι μέρος ἔθηκεν. παρὰ τοὺς τῶν ἀποστόλων πόδας
Byzantine/Majority Text (2000)
και ενοσφισατο απο της τιμης συνειδυιας και της γυναικος αυτου και ενεγκας μερος τι παρα τους ποδας των αποστολων εθηκεν
Byzantine/Majority Text
και ενοσφισατο 5668 απο της τιμης συνειδυιας 5761 και της γυναικος αυτου και ενεγκας 5660 μερος τι παρα τους ποδας των αποστολων εθηκεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5668 ενοσφισατο απο 5761 της τιμης συνειδυιας και 5660 της γυναικος αυτου και ενεγκας μερος τι παρα τους ποδας των αποστολων εθηκεν
Neste-Aland 26
καὶ ἐνοσφίσατο 5668 ἀπὸ τῆς τιμῆς συνειδυίης 5761 καὶ τῆς γυναικός καὶ ἐνέγκας 5660 μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ενοσφισατο απο της τιμης συνειδυιας και της γυναικος αυτου και ενεγκας μερος τι παρα τους ποδας των αποστολων εθηκεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ενοσφισατο απο της τιμης συνειδυιας και της γυναικος αυτου και ενεγκας μερος τι παρα τους ποδας των αποστολων εθηκεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐνοσφίσατο 5668 ἀπὸ τῆς τιμῆς συνειδυίας 5761 καὶ τῆς γυναικός αὐτοῦ, καὶ ἐνέγκας 5660 μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
και ενοσφισατο 5668 απο της τιμης συνειδυιης 5761 και της γυναικος και ενεγκας 5660 μερος τι παρα τους ποδας των αποστολων εθηκεν 5656
Berean Study Bible
With ... his wife''s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought portion and laid it at the vvv apostles' feet.
With ... his wife''s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought portion and laid it at the vvv apostles' feet.
English Standard Version
and with his wife's knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles feet
and with his wife's knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles feet
Holman Christian Standard Version
However, he kept back part of the proceeds with his wife's knowledge, and brought a portion of it and laid it at the apostles' feet.
However, he kept back part of the proceeds with his wife's knowledge, and brought a portion of it and laid it at the apostles' feet.
King James Version
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
New American Standard Version
and kept back {some} of the price for himself, with his wife's full knowledge, and bringing a portion of it, he laid it at the apostles' feet.
and kept back {some} of the price for himself, with his wife's full knowledge, and bringing a portion of it, he laid it at the apostles' feet.
New Living Translation
He brought part of the money to the apostles claiming it was the full amount With his wife's consent he kept the rest
He brought part of the money to the apostles claiming it was the full amount With his wife's consent he kept the rest
World English Bible
and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
