Lectionary Calendar
Thursday, November 28th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 5:23
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3588
To
Τὸ
The
Art-ANS
1201
desmōtērion
δεσμωτήριον
prison
N-ANS
2147
heuromen
εὕρομεν
we found
V-AIA-1P
2808
kekleismenon
κεκλεισμένον
shut
V-RPM/P-ANS
1722
en
ἐν
with
Prep
3956
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
803
asphaleia
ἀσφαλείᾳ
security
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5441
phylakas
φύλακας
guards
N-AMP
2476
hestōtas
ἑστῶτας
standing
V-RPA-AMP
1909
epi
ἐπὶ
before
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
2374
thyrōn
θυρῶν
doors
N-GFP
455
anoixantes
ἀνοίξαντες
having opened [them]
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
however
Conj
2080
esō
ἔσω
inside
Adv
3762
oudena
οὐδένα
no one
Adj-AMS
2147
heuromen
εὕρομεν
we found
V-AIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγοντες 5723 οτι το μεν δεσμωτηριον ευρομεν 5627 κεκλεισμενον 5772 εν παση ασφαλεια και τους φυλακας εστωτας 5761 προ των θυρων ανοιξαντες 5660 δε εσω ουδενα ευρομεν 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγοντες οτι το μεν δεσμωτηριον ευρομεν κεκλεισμενον εν παση ασφαλεια και τους φυλακας εξω εστωτας προ των θυρων ανοιξαντες δε εσω ουδενα ευρομεν
Berean Greek Bible (2016)
λέγοντες ὅτι εὕρομεν “Τὸ δεσμωτήριον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ κεκλεισμένον καὶ τοὺς φύλακας ἑστῶτας ἐπὶ τῶν θυρῶν, δὲ ἀνοίξαντες εὕρομεν. οὐδένα ἔσω
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντες οτι το μεν δεσμωτηριον ευρομεν κεκλεισμενον εν παση ασφαλεια και τους φυλακας εστωτας προ των θυρων ανοιξαντες δε εσω ουδενα ευρομεν
Byzantine/Majority Text
λεγοντες 5723 οτι το μεν δεσμωτηριον ευρομεν 5627 κεκλεισμενον 5772 εν παση ασφαλεια και τους φυλακας εστωτας 5761 προ των θυρων ανοιξαντες δε εσω ουδενα ευρομεν 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγοντες 5723 οτι 5627 το μεν δεσμωτηριον ευρομεν κεκλεισμενον 5772 εν 5761 παση ασφαλεια και τους φυλακας εξω εστωτας προ 5660 των θυρων ανοιξαντες δε εσω ουδενα ευρομεν
Neste-Aland 26
λέγοντες 5723 ὅτι Τὸ δεσμωτήριον εὕρομεν 5627 κεκλεισμένον 5772 ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ καὶ τοὺς φύλακας ἑστῶτας 5761 ἐπὶ τῶν θυρῶν ἀνοίξαντες δὲ ἔσω οὐδένα εὕρομεν 5627
SBL Greek New Testament (2010)
λέγοντες ὅτι Τὸ δεσμωτήριον εὕρομεν κεκλεισμένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ καὶ τοὺς φύλακας ἑστῶτας ἐπὶ τῶν θυρῶν ἀνοίξαντες δὲ ἔσω οὐδένα εὕρομεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγοντες οτι το μεν δεσμωτηριον ευρομεν κεκλεισμενον εν παση ασφαλεια και τους φυλακας εξω εστωτας προ των θυρων ανοιξαντες δε εσω ουδενα ευρομεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγοντες οτι το μεν δεσμωτηριον ευρομεν κεκλεισμενον εν παση ασφαλεια και τους φυλακας εξω εστωτας προ των θυρων ανοιξαντες δε εσω ουδενα ευρομεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγοντες ὅτι τὸ δεσμωτήριον εὕρομεν κεκλεισμένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ καὶ τοὺς φύλακας ἑστῶτας ἐπὶ τῶν θυρῶν ἀνοίξαντες δὲ ἔσω οὐδένα εὕρομεν
Textus Receptus (1550/1894)
λέγοντες 5723 ὅτι τὸ μὲν δεσμωτήριον εὕρομεν 5627 κεκλεισμένον 5772 ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ καὶ τοὺς φύλακας ἔξω ἑστῶτας 5761 πρὸ τῶν θυρῶν ἀνοίξαντες 5660 δὲ ἔσω οὐδένα εὕρομεν 5627
Westcott / Hort, UBS4
λεγοντες 5723 οτι το δεσμωτηριον ευρομεν 5627 κεκλεισμενον 5772 εν παση ασφαλεια και τους φυλακας εστωτας 5761 επι των θυρων ανοιξαντες 5660 δε εσω ουδενα ευρομεν 5627
Berean Study Bible
- - "We found the jail vvv vvv securely locked, with the guards posted at the doors; but when we opened them, we found no one inside."
- - "We found the jail vvv vvv securely locked, with the guards posted at the doors; but when we opened them, we found no one inside."
English Standard Version
We found the prison securely locked and the guards standing at the doors but when we opened them we found no one inside
We found the prison securely locked and the guards standing at the doors but when we opened them we found no one inside
Holman Christian Standard Version
"We found the jail securely locked, with the guards standing in front of the doors, but when we opened them, we found no one inside!
"We found the jail securely locked, with the guards standing in front of the doors, but when we opened them, we found no one inside!
King James Version
Saying (5723), The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened (5660), we found no man within.
Saying (5723), The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened (5660), we found no man within.
New American Standard Version
saying, ""We found the prison house locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we had opened up, we found no one inside."
saying, ""We found the prison house locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we had opened up, we found no one inside."
New Living Translation
The jail was securely locked with the guards standing outside but when we opened the gates no one was there
The jail was securely locked with the guards standing outside but when we opened the gates no one was there
World English Bible
(*) "We (*) found the prison shut and (*) locked, and the guards standing (*) before the doors, but when we opened them, we found no one inside!"
(*) "We (*) found the prison shut and (*) locked, and the guards standing (*) before the doors, but when we opened them, we found no one inside!"
