Lectionary Calendar
Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany
Friday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 5:22
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3854
paragenomenoi
παραγενόμενοι
having come
V-APM-NMP
5257
hypēretai
ὑπηρέται
[the] officers
N-NMP
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
2147
heuron
εὗρον
did find
V-AIA-3P
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5438
phylakē
φυλακῇ
prison
N-DFS
390
anastrepsantes
ἀναστρέψαντες
having returned
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
518
apēngeilan
ἀπήγγειλαν
they reported back
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι 5637 ουχ ευρον 5627 αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες 5660 δε απηγγειλαν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ παραγενόμενοι ἐν τῇ φυλακῇ· οἱ ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς δὲ ἀναστρέψαντες ἀπήγγειλαν
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν
Byzantine/Majority Text
οι δε υπηρεται παραγενομενοι 5637 ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες 5660 δε απηγγειλαν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5637 δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ 5627 ευρον αυτους 5660 εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν
Neste-Aland 26
οἱ δὲ παραγενόμενοι 5637 ὑπηρέται οὐχ εὗρον 5627 αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ ἀναστρέψαντες 5660 δὲ ἀπήγγειλαν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε υπηρεται παραγενομενοι ουχ ευρον αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες δε απηγγειλαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι 5637 οὐχ εὗρον 5627 αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ ἀναστρέψαντες 5660 δὲ ἀπήγγειλαν 5656
Westcott / Hort, UBS4
οι δε παραγενομενοι 5637 υπηρεται ουχ ευρον 5627 αυτους εν τη φυλακη αναστρεψαντες 5660 δε απηγγειλαν 5656
Berean Study Bible
But on arriving at the jail, the officers vvv did not find them there. So they returned with the report:
But on arriving at the jail, the officers vvv did not find them there. So they returned with the report:
English Standard Version
But when the officers came they did not find them in the prison so they returned and reported
But when the officers came they did not find them in the prison so they returned and reported
Holman Christian Standard Version
But when the temple police got there, they did not find them in the jail, so they returned and reported,
But when the temple police got there, they did not find them in the jail, so they returned and reported,
King James Version
But when the officers came (5637), and found them not in the prison, they returned (5660), and told (5656),
But when the officers came (5637), and found them not in the prison, they returned (5660), and told (5656),
New American Standard Version
But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported back,
But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported back,
New Living Translation
But when the Temple guards went to the jail the men were gone So they returned to the council and reported
But when the Temple guards went to the jail the men were gone So they returned to the council and reported
World English Bible
But the officers who came (*) didn't find them in the prison. They returned and reported,
But the officers who came (*) didn't find them in the prison. They returned and reported,
