Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 4:36
2501
Iōsēph
Ἰωσὴφ
Joseph
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1941
epiklētheis
ἐπικληθεὶς
having been called
V-APP-NMS
921
Barnabas
Βαρνάβας
Barnabas
N-NMS
575
apo
ἀπὸ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
652
apostolōn
ἀποστόλων
apostles
N-GMP
3739
ho
ὅ
which
RelPro-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3177
methermēneuomenon
μεθερμηνευόμενον
translated
V-PPM/P-NNS
5207
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
3874
paraklēseōs
παρακλήσεως
of encouragement
N-GFS
3019
Leuitēs
Λευίτης*
a Levite
N-NMS
2953
Kyprios
Κύπριος
a Cypriot
N-NMS
3588
tō
τῷ
at the
Art-DNS
1085
genei
γένει
birth
N-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιωσης δε ο επικληθεις 5685 βαρναβας απο των αποστολων ο εστιν 5719 μεθερμηνευομενον 5746 υιος παρακλησεως λευιτης κυπριος τω γενει
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιωσης δε ο επικληθεις βαρναβας υπο των αποστολων ο εστιν μεθερμηνευομενον υιος παρακλησεως λευιτης κυπριος τω γενει
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἰωσὴφ Λευίτης, Κύπριος τῷ γένει, ὁ ἀπὸ τῶν ἀποστόλων, ἐπικληθεὶς Βαρνάβας ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Υἱὸς παρακλήσεως,
Byzantine/Majority Text (2000)
ιωσης δε ο επικληθεις βαρναβας απο των αποστολων ο εστιν μεθερμηνευομενον υιος παρακλησεως λευιτης κυπριος τω γενει
Byzantine/Majority Text
ιωσης δε ο επικληθεις 5685 βαρναβας απο των αποστολων ο εστιν 5719 μεθερμηνευομενον 5746 υιος παρακλησεως λευιτης κυπριος τω γενει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιωσης 5685 δε ο επικληθεις βαρναβας 5719 υπο των αποστολων ο εστιν μεθερμηνευομενον 5746 υιος παρακλησεως λευιτης κυπριος τω γενει
Neste-Aland 26
Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς 5685 Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων ὅ ἐστιν 5748 μεθερμηνευόμενον 5746 υἱὸς παρακλήσεως Λευίτης Κύπριος τῷ γένει
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως Λευίτης Κύπριος τῷ γένει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιωσης δε ο επικληθεις βαρναβας υπο των αποστολων ο εστιν μεθερμηνευομενον υιος παρακλησεως λευιτης κυπριος τω γενει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιωσης δε ο επικληθεις βαρναβας υπο των αποστολων ο εστιν μεθερμηνευομενον υιος παρακλησεως λευιτης κυπριος τω γενει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως Λευείτης Κύπριος τῷ γένει
Textus Receptus (1550/1894)
ἰωσῆς δὲ ὁ ἐπικληθεὶς 5685 βαρναβᾶς ὑπὸ τῶν ἀποστόλων ὅ ἐστιν 5719 μεθερμηνευόμενον 5746 υἱὸς παρακλήσεως λευίτης κύπριος τῷ γένει
Westcott / Hort, UBS4
ιωσηφ δε ο επικληθεις 5685 βαρναβας απο των αποστολων ο εστιν 5719 μεθερμηνευομενον 5746 υιος παρακλησεως λευιτης κυπριος τω γενει
Berean Study Bible
- Joseph, a Levite from Cyprus ... ..., whom - the apostles called Barnabas (vvv vvv meaning Son of Encouragement),
- Joseph, a Levite from Cyprus ... ..., whom - the apostles called Barnabas (vvv vvv meaning Son of Encouragement),
English Standard Version
Thus Joseph who was also called by the apostles Barnabas which means son of encouragement a Levite a native of Cyprus
Thus Joseph who was also called by the apostles Barnabas which means son of encouragement a Levite a native of Cyprus
Holman Christian Standard Version
Joseph, a Levite and a Cypriot by birth, the one the apostles called Barnabas, which is translated Son of Encouragement,
Joseph, a Levite and a Cypriot by birth, the one the apostles called Barnabas, which is translated Son of Encouragement,
King James Version
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is (5748), being interpreted (5746), The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is (5748), being interpreted (5746), The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
New American Standard Version
Now Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement),
Now Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement),
New Living Translation
For instance there was Joseph the one the apostles nicknamed Barnabas which means Son of Encouragement He was from the tribe of Levi and came from the island of Cyprus
For instance there was Joseph the one the apostles nicknamed Barnabas which means Son of Encouragement He was from the tribe of Levi and came from the island of Cyprus
World English Bible
(*) Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
(*) Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
