Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 4:23
630
Apolythentes
Ἀπολυθέντες
having been let go
V-APP-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2064
ēlthon
ἦλθον
they came
V-AIA-3P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
-
Art-AMP
2398
idious
ἰδίους
own
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
518
apēngeilan
ἀπήγγειλαν
reported
V-AIA-3P
3745
hosa
ὅσα
how much
RelPro-ANP
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4245
presbyteroi
πρεσβύτεροι
elders
Adj-NMP
3004
eipan
εἶπαν
had said
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απολυθεντες 5685 δε ηλθον 5627 προς τους ιδιους και απηγγειλαν 5656 οσα προς αυτους οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι ειπον 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
απολυθεντες δε ηλθον προς τους ιδιους και απηγγειλαν οσα προς αυτους οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι ειπον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἀπολυθέντες ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους καὶ ἀπήγγειλαν ὅσα οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπαν. πρὸς αὐτοὺς
Byzantine/Majority Text (2000)
απολυθεντες δε ηλθον προς τους ιδιους και απηγγειλαν οσα προς αυτους οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι ειπον
Byzantine/Majority Text
απολυθεντες 5685 δε ηλθον 5627 προς τους ιδιους και απηγγειλαν 5656 οσα προς αυτους οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι ειπον 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απολυθεντες 5685 δε 5627 ηλθον προς 5656 τους ιδιους και απηγγειλαν οσα προς αυτους οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι ειπον
Neste-Aland 26
Ἀπολυθέντες 5685 δὲ ἦλθον 5627 πρὸς τοὺς ἰδίους καὶ ἀπήγγειλαν 5656 ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπαν 5627
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀπολυθέντες δὲ ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους καὶ ἀπήγγειλαν ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απολυθεντες δε ηλθον προς τους ιδιους και απηγγειλαν οσα προς αυτους οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι ειπον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απολυθεντες δε ηλθον προς τους ιδιους και απηγγειλαν οσα προς αυτους οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι ειπον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀπολυθέντες δὲ ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους καὶ ἀπήγγειλαν ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπολυθέντες 5685 δὲ ἦλθον 5627 πρὸς τοὺς ἰδίους καὶ ἀπήγγειλαν 5656 ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπον 5627
Westcott / Hort, UBS4
απολυθεντες 5685 δε ηλθον 5627 προς τους ιδιους και απηγγειλαν 5656 οσα προς αυτους οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι ειπαν 5627
Berean Study Bible
- On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and - elders had said to them.
- On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and - elders had said to them.
English Standard Version
When they were released they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them
When they were released they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them
Holman Christian Standard Version
After they were released, they went to their own people and reported everything the chief priests and the elders had said to them.
After they were released, they went to their own people and reported everything the chief priests and the elders had said to them.
King James Version
And being let go (5685), they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
And being let go (5685), they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
New American Standard Version
When they had been released, they went to their own {companions} and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
When they had been released, they went to their own {companions} and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
New Living Translation
As soon as they were freed Peter and John returned to the other believers and told them what the leading priests and elders had said
As soon as they were freed Peter and John returned to the other believers and told them what the leading priests and elders had said
World English Bible
Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
