Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 3:15
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
747
Archēgon
Ἀρχηγὸν
[the] Author
N-AMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2222
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
615
apekteinate
ἀπεκτείνατε
you killed
V-AIA-2P
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1453
ēgeiren
ἤγειρεν
has raised up
V-AIA-3S
1537
ek
ἐκ
out from
Prep
3498
nekrōn
νεκρῶν
[the] dead
Adj-GMP
3739
hou
οὗ
whereof
RelPro-GMS
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
3144
martyres
μάρτυρές
witnesses
N-NMP
1510
esmen
ἐσμεν
are
V-PIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τον δε αρχηγον της ζωης απεκτεινατε 5656 ον ο θεος ηγειρεν 5656 εκ νεκρων ου ημεις μαρτυρες εσμεν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
τον δε αρχηγον της ζωης απεκτεινατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων ου ημεις μαρτυρες εσμεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἀπεκτείνατε, τὸν Ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ὁ Θεὸς ἤγειρεν ὃν ἐκ νεκρῶν, ἡμεῖς ἐσμεν. μάρτυρές οὗ
Byzantine/Majority Text (2000)
τον δε αρχηγον της ζωης απεκτεινατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων ου ημεις μαρτυρες εσμεν
Byzantine/Majority Text
τον δε αρχηγον της ζωης απεκτεινατε 5656 ον ο θεος ηγειρεν 5656 εκ νεκρων ου ημεις μαρτυρες εσμεν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τον 5656 δε αρχηγον της ζωης απεκτεινατε ον 5656 ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων ου ημεις μαρτυρες εσμεν
Neste-Aland 26
τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε 5656 ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν 5656 ἐκ νεκρῶν οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τον δε αρχηγον της ζωης απεκτεινατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων ου ημεις μαρτυρες εσμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τον δε αρχηγον της ζωης απεκτεινατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων ου ημεις μαρτυρες εσμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν
Textus Receptus (1550/1894)
τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε 5656 ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν 5656 ἐκ νεκρῶν οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν 5719
Westcott / Hort, UBS4
τον δε αρχηγον της ζωης απεκτεινατε 5656 ον ο θεος ηγειρεν 5656 εκ νεκρων ου ημεις μαρτυρες εσμεν 5719
Berean Study Bible
- You killed the Author - of life, - but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.
- You killed the Author - of life, - but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.
English Standard Version
and you killed the Author of life whom God raised from the dead To this we are witnesses
and you killed the Author of life whom God raised from the dead To this we are witnesses
Holman Christian Standard Version
You killed the source of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.
You killed the source of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.
King James Version
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
New American Standard Version
but put to death the Prince of life, {the one} whom God raised from the dead, {a fact} to which we are witnesses.
but put to death the Prince of life, {the one} whom God raised from the dead, {a fact} to which we are witnesses.
New Living Translation
You killed the author of life but God raised him from the dead And we are witnesses of this fact
You killed the author of life but God raised him from the dead And we are witnesses of this fact
World English Bible
and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
