Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 28:15
2547
kakeithen
κἀκεῖθεν
And from there
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
brothers
N-NMP
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
2064
ēlthan
ἦλθαν
came out
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
529
apantēsin
ἀπάντησιν
meet
N-AFS
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
891
achri
ἄχρι
as far as
Prep
675
Appiou
Ἀππίου
Appius
N-GMS
5410
Phorou
Φόρου
market
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5140
Triōn
Τριῶν
Three
Adj-GFP
4999
Tabernōn
Ταβερνῶν
Taverns
N-GFP
3739
hous
οὓς
whom
RelPro-AMP
3708
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
2168
eucharistēsas
εὐχαριστήσας
having given thanks
V-APA-NMS
3588
tō
τῷ
to
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
2983
elabe
ἔλαβε
took
V-AIA-3S
2294
tharsos
θάρσος
courage
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντες 5660 τα περι ημων εξηλθον 5627 εις απαντησιν ημιν αχρι αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων 5631 ο παυλος ευχαριστησας 5660 τω θεω ελαβεν 5627 θαρσος
Textus Receptus (Beza, 1598)
κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντες τα περι ημων εξηλθον εις απαντησιν ημιν αχρις αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων ο παυλος ευχαριστησας τω θεω ελαβεν θαρσος
Berean Greek Bible (2016)
οἱ ἀδελφοὶ Κἀκεῖθεν ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν ἄχρι Φόρου Ἀππίου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν, εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ὁ Παῦλος ἰδὼν οὓς ἔλαβε θάρσος. εὐχαριστήσας τῷ Θεῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντες τα περι ημων εξηλθον εις απαντησιν ημιν αχρις αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων ο παυλος ευχαριστησας τω θεω ελαβεν θαρσος
Byzantine/Majority Text
κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντες 5660 τα περι ημων εξηλθον 5627 εις απαντησιν ημιν αχρι αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων 5631 ο παυλος ευχαριστησας τω θεω ελαβεν θαρσος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
κακειθεν 5660 οι αδελφοι ακουσαντες τα 5627 περι ημων εξηλθον εις 5631 απαντησιν ημιν αχρις αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων ο 5660 παυλος ευχαριστησας τω 5627 θεω ελαβεν θαρσος
Neste-Aland 26
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες 5660 τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν 5627 εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν οὓς ἰδὼν 5631 ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας 5660 τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος
SBL Greek New Testament (2010)
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντες τα περι ημων εξηλθον εις απαντησιν ημιν αχρις αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων ο παυλος ευχαριστησας τω θεω ελαβεν θαρσος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντες τα περι ημων εξηλθον εις απαντησιν ημιν αχρις αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων ο παυλος ευχαριστησας τω θεω ελαβεν θαρσος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος
Textus Receptus (1550/1894)
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες 5660 τὰ περὶ ἡμῶν ἐξῆλθον 5627 εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις ἀππίου φόρου καὶ τριῶν ταβερνῶν οὓς ἰδὼν 5631 ὁ παῦλος εὐχαριστήσας 5660 τῷ θεῷ ἔλαβεν 5627 θάρσος
Westcott / Hort, UBS4
κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντες 5660 τα περι ημων ηλθαν 5627 εις απαντησιν ημιν αχρι αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων 5631 ο παυλος ευχαριστησας 5660 τω θεω ελαβεν 5627 θαρσος
Berean Study Bible
The brothers there had heard - about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. [When} Paul saw them, vvv he was encouraged and gave thanks - to God.
The brothers there had heard - about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. [When} Paul saw them, vvv he was encouraged and gave thanks - to God.
English Standard Version
And the brothers there when they heard about us came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us On seeing them Paul thanked God and took courage
And the brothers there when they heard about us came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us On seeing them Paul thanked God and took courage
Holman Christian Standard Version
Now the believers from there had heard the news about us and had come to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.
Now the believers from there had heard the news about us and had come to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.
King James Version
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw (5631), he thanked God, and took courage.
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw (5631), he thanked God, and took courage.
New American Standard Version
And the brethren, when they heard about us, came from there as far as the Market of Appius and Three Inns to meet us; and when Paul saw them, he thanked God and took courage.
And the brethren, when they heard about us, came from there as far as the Market of Appius and Three Inns to meet us; and when Paul saw them, he thanked God and took courage.
New Living Translation
The brothers and sisters in Rome had heard we were coming and they came to meet us at the Forum on the Appian Way Others joined us at The Three Taverns When Paul saw them he was encouraged and thanked God
The brothers and sisters in Rome had heard we were coming and they came to meet us at the Forum on the Appian Way Others joined us at The Three Taverns When Paul saw them he was encouraged and thanked God
World English Bible
From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God, and took courage.
From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God, and took courage.
