Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 27:42
3588
Tōn
Τῶν
of the
Art-GMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4757
stratiōtōn
στρατιωτῶν
soldiers
N-GMP
1012
boulē
βουλὴ
[the] plan
N-NFS
1096
egeneto
ἐγένετο
was
V-AIM-3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1202
desmōtas
δεσμώτας
prisoners
N-AMP
615
apokteinōsin
ἀποκτείνωσιν
they should kill
V-ASA-3P
3361
mē
μή
lest
Adv
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
1579
ekkolymbēsas
ἐκκολυμβήσας
having swum away
V-APA-NMS
1309
diaphygē
διαφύγῃ
should escape
V-ASA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
των δε στρατιωτων βουλη εγενετο 5633 ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν 5661 μη τις εκκολυμβησας 5660 διαφυγοι 5630
Textus Receptus (Beza, 1598)
των δε στρατιωτων βουλη εγενετο ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη τις εκκολυμβησας διαφυγοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Τῶν στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα ἀποκτείνωσιν, τοὺς δεσμώτας μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
Byzantine/Majority Text (2000)
των δε στρατιωτων βουλη εγενετο ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη τις εκκολυμβησας διαφυγη
Byzantine/Majority Text
των δε στρατιωτων βουλη εγενετο 5633 ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη τις εκκολυμβησας 5660 διαφυγη 5632
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
των 5633 δε στρατιωτων βουλη εγενετο ινα 5661 τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη 5660 τις εκκολυμβησας διαφυγοι
Neste-Aland 26
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο 5633 ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν 5725 μή τις ἐκκολυμβήσας 5660 διαφύγῃ 5632
SBL Greek New Testament (2010)
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
των δε στρατιωτων βουλη εγενετο ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη τις εκκολυμβησας διαφυγοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
των δε στρατιωτων βουλη εγενετο ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν μη τις εκκολυμβησας διαφυγοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ
Textus Receptus (1550/1894)
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο 5633 ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν 5661 μήτις ἐκκολυμβήσας διαφύγοι 5660 5630
Westcott / Hort, UBS4
των δε στρατιωτων βουλη εγενετο 5633 ινα τους δεσμωτας αποκτεινωσιν 5661 μη τις εκκολυμβησας 5660 διαφυγη 5632
Berean Study Bible
- The soldiers planned - to kill the prisoners so none of them could swim to freedom.
- The soldiers planned - to kill the prisoners so none of them could swim to freedom.
English Standard Version
The soldiers plan was to kill the prisoners lest any should swim away and escape
The soldiers plan was to kill the prisoners lest any should swim away and escape
Holman Christian Standard Version
The soldiers' plan was to kill the prisoners so that no one could swim away and escape.
The soldiers' plan was to kill the prisoners so that no one could swim away and escape.
King James Version
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out (5660), and escape (5630).
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out (5660), and escape (5630).
New American Standard Version
The soldiers' plan was to kill the prisoners, so that none {of them} would swim away and escape;
The soldiers' plan was to kill the prisoners, so that none {of them} would swim away and escape;
New Living Translation
The soldiers wanted to kill the prisoners to make sure they they swim ashore and escape
The soldiers wanted to kill the prisoners to make sure they they swim ashore and escape
World English Bible
The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.
The soldiers' counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.
