Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 25:9
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
5347
Phēstos
Φῆστος
Festus
N-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
2309
thelōn
θέλων
wishing
V-PPA-NMS
3588
tois
τοῖς
with the
Art-DMP
2453
Ioudaiois
Ἰουδαίοις
Jews
Adj-DMP
5485
charin
χάριν
favor
N-AFS
2698
katathesthai
καταθέσθαι
to acquire
V-ANM
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
3972
Paulō
Παύλῳ
Paul
N-DMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
2309
Theleis
Θέλεις
Are you willing
V-PIA-2S
1519
eis
εἰς
to
Prep
2414
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα
Jeruslaem
N-ANP
305
anabas
ἀναβὰς
having gone up
V-APA-NMS
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3778
toutōn
τούτων
these things
DPro-GNP
2919
krithēnai
κριθῆναι
to be judged
V-ANP
1909
ep’
ἐπ’
before
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο φηστος δε θελων 5723 τοις ιουδαιοις χαριν καταθεσθαι 5641 αποκριθεις 5679 τω παυλω ειπεν 5627 θελεις 5719 εις ιερουσαλημ αναβας 5631 εκει περι τουτων κρινεσθαι 5745 επ εμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο φηστος δε τοις ιουδαιοις θελων χαριν καταθεσθαι αποκριθεις τω παυλω ειπεν θελεις εις ιεροσολυμα αναβας εκει περι τουτων κρινεσθαι επ εμου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ Φῆστος θέλων καταθέσθαι, χάριν τοῖς Ἰουδαίοις ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ Παύλῳ “Θέλεις ἀναβὰς εἰς Ἱεροσόλυμα κριθῆναι ἐπ’ ἐμοῦ; ἐκεῖ περὶ τούτων
Byzantine/Majority Text (2000)
ο φηστος δε τοις ιουδαιοις θελων χαριν καταθεσθαι αποκριθεις τω παυλω ειπεν θελεις εις ιεροσολυμα αναβας εκει περι τουτων κρινεσθαι επ εμου
Byzantine/Majority Text
ο φηστος δε τοις ιουδαιοις θελων 5723 χαριν καταθεσθαι 5641 αποκριθεις τω παυλω ειπεν θελεις 5719 εις ιεροσολυμα αναβας 5631 εκει περι τουτων κρινεσθαι 5745 επ εμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 φηστος δε τοις ιουδαιοις θελων χαριν 5641 καταθεσθαι αποκριθεις 5679 τω 5627 παυλω ειπεν θελεις 5719 εις 5631 ιεροσολυμα αναβας εκει 5745 περι τουτων κρινεσθαι επ εμου
Neste-Aland 26
ὁ Φῆστος δὲ θέλων 5723 τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι 5641 ἀποκριθεὶς 5679 τῷ Παύλῳ εἶπεν 5627 Θέλεις 5719 εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς 5631 ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι 5683 ἐπ ἐμοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν Θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ ἐμοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο φηστος δε τοις ιουδαιοις θελων χαριν καταθεσθαι αποκριθεις τω παυλω ειπεν θελεις εις ιεροσολυμα αναβας εκει περι τουτων κρινεσθαι επ εμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο φηστος δε τοις ιουδαιοις θελων χαριν καταθεσθαι αποκριθεις τω παυλω ειπεν θελεις εις ιεροσολυμα αναβας εκει περι τουτων κρινεσθαι επ εμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ’ ἐμοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ φῆστος δὲ τοῖς ἰουδαίοις θέλων 5723 χάριν καταθέσθαι 5641 ἀποκριθεὶς 5679 τῷ παύλῳ εἶπεν 5627 θέλεις 5719 εἰς ἱεροσόλυμα ἀναβὰς 5631 ἐκεῖ περὶ τούτων κρίνεσθαι 5745 ἐπ᾽ ἐμοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο φηστος δε θελων 5723 τοις ιουδαιοις χαριν καταθεσθαι 5641 αποκριθεις 5679 τω παυλω ειπεν 5627 θελεις 5719 εις ιεροσολυμα αναβας 5631 εκει περι τουτων κριθηναι 5683 επ εμου
Berean Study Bible
But - Festus, wishing to do the Jews a favor ... ... ..., - said - to Paul, "Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me - on these charges?"
But - Festus, wishing to do the Jews a favor ... ... ..., - said - to Paul, "Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me - on these charges?"
English Standard Version
But Festus wishing to do the Jews a favor said to Paul Do you wish to go up to Jerusalem and there be tried on these charges before me
But Festus wishing to do the Jews a favor said to Paul Do you wish to go up to Jerusalem and there be tried on these charges before me
Holman Christian Standard Version
Then Festus, wanting to do a favor for the Jews, replied to Paul, "Are you willing to go up to Jerusalem, there to be tried before me on these charges?
Then Festus, wanting to do a favor for the Jews, replied to Paul, "Are you willing to go up to Jerusalem, there to be tried before me on these charges?
King James Version
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said (5627), Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said (5627), Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
New American Standard Version
But Festus, wishing to do the Jews a favor, answered Paul and said, ""Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me on these {charges?}"
But Festus, wishing to do the Jews a favor, answered Paul and said, ""Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me on these {charges?}"
New Living Translation
Then Festus wanting to please the Jews asked him Are you willing to go to Jerusalem and stand trial before me there
Then Festus wanting to please the Jews asked him Are you willing to go to Jerusalem and stand trial before me there
World English Bible
But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, "Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things?"
But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, "Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things?"
