Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 25:6
1304
Diatripsas
Διατρίψας
having spent
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
among
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
3756
ou
οὐ
not
Adv
4119
pleious
πλείους
more than
Adj-AFP-C
3638
oktō
ὀκτὼ
eight
Adj-GFP
2228
ē
ἢ
or
Conj
1176
deka
δέκα
ten
Adj-GFP
2597
katabas
καταβὰς
having gone down
V-APA-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
2542
Kaisareian
Καισάρειαν*
Ceasarea
N-AFS
3588
tē
τῇ
on the
Art-DFS
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day
Adv
2523
kathisas
καθίσας
having sat
V-APA-NMS
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
968
bēmatos
βήματος
judgment seat
N-GNS
2753
ekeleusen
ἐκέλευσεν
he commanded
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
71
achthēnai
ἀχθῆναι
to be brought
V-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διατριψας 5660 δε εν αυτοις ημερας πλειους η δεκα καταβας 5631 εις καισαρειαν τη επαυριον καθισας 5660 επι του βηματος εκελευσεν 5656 τον παυλον αχθηναι 5683
Textus Receptus (Beza, 1598)
διατριψας δε εν αυτοις ημερας πλειους η δεκα καταβας εις καισαρειαν τη επαυριον καθισας επι του βηματος εκελευσεν τον παυλον αχθηναι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Διατρίψας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα, ἡμέρας ἐν αὐτοῖς καταβὰς εἰς Καισάρειαν, τῇ ἐπαύριον καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν τὸν Παῦλον ἀχθῆναι.
Byzantine/Majority Text (2000)
διατριψας δε εν αυτοις ημερας πλειους η δεκα καταβας εις καισαρειαν τη επαυριον καθισας επι του βηματος εκελευσεν τον παυλον αχθηναι
Byzantine/Majority Text
διατριψας 5660 δε εν αυτοις ημερας πλειους η δεκα καταβας 5631 εις καισαρειαν τη επαυριον καθισας 5660 επι του βηματος εκελευσεν τον παυλον αχθηναι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διατριψας 5660 δε 5631 εν αυτοις ημερας πλειους η δεκα καταβας εις 5660 καισαρειαν τη επαυριον καθισας επι 5656 του βηματος εκελευσεν τον παυλον αχθηναι
Neste-Aland 26
Διατρίψας 5660 δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα καταβὰς 5631 εἰς Καισάρειαν τῇ ἐπαύριον καθίσας 5660 ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν 5656 τὸν Παῦλον ἀχθῆναι 5683
SBL Greek New Testament (2010)
Διατρίψας δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα καταβὰς εἰς Καισάρειαν τῇ ἐπαύριον καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν τὸν Παῦλον ἀχθῆναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διατριψας δε εν αυτοις ημερας πλειους η δεκα καταβας εις καισαρειαν τη επαυριον καθισας επι του βηματος εκελευσεν τον παυλον αχθηναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διατριψας δε εν αυτοις ημερας πλειους η δεκα καταβας εις καισαρειαν τη επαυριον καθισας επι του βηματος εκελευσεν τον παυλον αχθηναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διατρίψας δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα καταβὰς εἰς Καισάριαν τῇ ἐπαύριον καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν τὸν Παῦλον ἀχθῆναι
Textus Receptus (1550/1894)
διατρίψας 5660 δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας πλείους ἢ δέκα καταβὰς 5631 εἰς καισάρειαν τῇ ἐπαύριον καθίσας 5660 ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν 5656 τὸν παῦλον ἀχθῆναι 5683
Westcott / Hort, UBS4
διατριψας 5660 δε εν αυτοις ημερας ου πλειους οκτω η δεκα καταβας 5631 εις [ καισαριαν | καισαρειαν ] τη επαυριον καθισας 5660 επι του βηματος εκελευσεν 5656 τον παυλον αχθηναι 5683
Berean Study Bible
After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that - Paul be brought in.
After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that - Paul be brought in.
English Standard Version
After he stayed among them not more than eight or ten days he went down to Caesarea And the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought
After he stayed among them not more than eight or ten days he went down to Caesarea And the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought
Holman Christian Standard Version
When he had spent not more than eight or 10 days among them, he went down to Caesarea. The next day, seated at the judge's bench, he commanded Paul to be brought in.
When he had spent not more than eight or 10 days among them, he went down to Caesarea. The next day, seated at the judge's bench, he commanded Paul to be brought in.
King James Version
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought (5683).
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought (5683).
New American Standard Version
After he had spent not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and on the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
After he had spent not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and on the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
New Living Translation
About eight or ten days later Festus returned to Caesarea and on the following day he took his seat in court and ordered that Paul be brought in
About eight or ten days later Festus returned to Caesarea and on the following day he took his seat in court and ordered that Paul be brought in
World English Bible
When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.
When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.
