Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 25:17
4905
synelthontōn
συνελθόντων
Having come together
V-APA-GMP
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
846
autōn
[αὐτῶν]
they
PPro-GM3P
1759
enthade
ἐνθάδε
here
Adv
311
anabolēn
ἀναβολὴν
delay
N-AFS
3367
mēdemian
μηδεμίαν
no
Adj-AFS
4160
poiēsamenos
ποιησάμενος
having made
V-APM-NMS
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1836
hexēs
ἑξῆς
next [day]
Adv
2523
kathisas
καθίσας
having sat
V-APA-NMS
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
968
bēmatos
βήματος
judgment seat
N-GNS
2753
ekeleusa
ἐκέλευσα
I commanded
V-AIA-1S
71
achthēnai
ἀχθῆναι
to be brought
V-ANP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
435
andra
ἄνδρα
man
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
συνελθοντων 5631 ουν αυτων ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος 5671 τη εξης καθισας 5660 επι του βηματος εκελευσα 5656 αχθηναι 5683 τον ανδρα
Textus Receptus (Beza, 1598)
συνελθοντων ουν αυτων ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος τη εξης καθισας επι του βηματος εκελευσα αχθηναι τον ανδρα
Berean Greek Bible (2016)
οὖν [αὐτῶν] Συνελθόντων ἐνθάδε ποιησάμενος μηδεμίαν ἀναβολὴν τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα τὸν ἄνδρα· ἀχθῆναι
Byzantine/Majority Text (2000)
συνελθοντων ουν αυτων ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος τη εξης καθισας επι του βηματος εκελευσα αχθηναι τον ανδρα
Byzantine/Majority Text
συνελθοντων 5631 ουν αυτων ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος 5671 τη εξης καθισας 5660 επι του βηματος εκελευσα 5656 αχθηναι 5683 τον ανδρα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συνελθοντων 5631 ουν 5671 αυτων ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος τη 5660 εξης καθισας επι 5656 του βηματος εκελευσα αχθηναι 5683 τον ανδρα
Neste-Aland 26
συνελθόντων 5631 οὖν αὐτῶν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος 5671 τῇ ἑξῆς καθίσας 5660 ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα 5656 ἀχθῆναι 5683 τὸν ἄνδρα
SBL Greek New Testament (2010)
συνελθόντων οὖν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
συνελθοντων ουν αυτων ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος τη εξης καθισας επι του βηματος εκελευσα αχθηναι τον ανδρα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συνελθοντων ουν αυτων ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος τη εξης καθισας επι του βηματος εκελευσα αχθηναι τον ανδρα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
συνελθόντων οὖν αὐτῶν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα
Textus Receptus (1550/1894)
συνελθόντων 5631 οὖν αὐτῶν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος 5671 τῇ ἑξῆς καθίσας 5660 ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα 5656 ἀχθῆναι 5683 τὸν ἄνδρα
Westcott / Hort, UBS4
συνελθοντων 5631 ουν [ | αυτων ] ενθαδε αναβολην μηδεμιαν ποιησαμενος 5671 τη εξης καθισας 5660 επι του βηματος εκελευσα 5656 αχθηναι 5683 τον ανδρα
Berean Study Bible
So when they came here{with me}, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.
So when they came here{with me}, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.
English Standard Version
So when they came together here I made no delay but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought
So when they came together here I made no delay but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought
Holman Christian Standard Version
Therefore, when they had assembled here, I did not delay. The next day I sat at the judge's bench and ordered the man to be brought in.
Therefore, when they had assembled here, I did not delay. The next day I sat at the judge's bench and ordered the man to be brought in.
King James Version
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth (5683).
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth (5683).
New American Standard Version
""So after they had assembled here, I did not delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought before me.
""So after they had assembled here, I did not delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought before me.
New Living Translation
When his accusers came here for the trial I I delay I called the case the very next day and ordered Paul brought in
When his accusers came here for the trial I I delay I called the case the very next day and ordered Paul brought in
World English Bible
When therefore they had come together here, I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought.
When therefore they had come together here, I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought.
