Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 24:4
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1161
de
δὲ
howevere
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
4119
pleion
πλεῖόν
any longer
Adj-ANS-C
4771
se
σε
you
PPro-A2S
1465
enkoptō
ἐνκόπτω
I should not be a hindrance
V-PSA-1S
3870
parakalō
παρακαλῶ
I implore
V-PIA-1S
191
akousai
ἀκοῦσαί
to hear
V-ANA
4771
se
σε
you
PPro-A2S
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
4935
syntomōs
συντόμως
briefly
Adv
3588
tē
τῇ
[in]
Art-DFS
4674
sē
σῇ
your
PPro-DF2S
1932
epieikeia
ἐπιεικείᾳ
kindness
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω 5725 παρακαλω 5719 ακουσαι 5658 σε ημων συντομως τη ση επιεικεια
Textus Receptus (Beza, 1598)
ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω παρακαλω ακουσαι σε ημων συντομως τη ση επιεικεια
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἵνα μὴ ἐνκόπτω, σε ἐπὶ πλεῖόν παρακαλῶ σε τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ. ἀκοῦσαί ἡμῶν συντόμως
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω παρακαλω ακουσαι σε ημων συντομως τη ση επιεικεια
Byzantine/Majority Text
ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω 5725 παρακαλω 5719 ακουσαι 5658 σε ημων συντομως τη ση επιεικεια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ινα 5725 δε μη επι πλειον σε εγκοπτω παρακαλω 5719 ακουσαι 5658 σε ημων συντομως τη ση επιεικεια
Neste-Aland 26
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω 5725 παρακαλῶ 5719 ἀκοῦσαί 5658 σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω παρακαλω ακουσαι σε ημων συντομως τη ση επιεικεια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω παρακαλω ακουσαι σε ημων συντομως τη ση επιεικεια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐνκόπτω παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω 5725 παρακαλῶ 5719 ἀκοῦσαί 5658 σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ
Westcott / Hort, UBS4
ινα δε μη επι πλειον σε εγκοπτω 5725 παρακαλω 5719 ακουσαι 5658 σε ημων συντομως τη ση επιεικεια
Berean Study Bible
But in order vvv not to burden you - any further, I beg - - your indulgence to hear us briefly.
But in order vvv not to burden you - any further, I beg - - your indulgence to hear us briefly.
English Standard Version
But to detain you no further I beg you in your kindness to hear us briefly
But to detain you no further I beg you in your kindness to hear us briefly
Holman Christian Standard Version
However, so that I will not burden you any further, I beg you in your graciousness to give us a brief hearing.
However, so that I will not burden you any further, I beg you in your graciousness to give us a brief hearing.
King James Version
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
New American Standard Version
""But, that I may not weary you any further, I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing.
""But, that I may not weary you any further, I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing.
New Living Translation
But I I want to bore you so please give me your attention for only a moment
But I I want to bore you so please give me your attention for only a moment
World English Bible
But, that I don't (*) delay (*) you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
But, that I don't (*) delay (*) you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
