Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 24:5
2147
heurontes
εὑρόντες
Having found
V-APA-NMP
1063
gar
γὰρ
for
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
435
andra
ἄνδρα
man
N-AMS
3778
touton
τοῦτον
this
DPro-AMS
3061
loimon
λοιμὸν
a pest
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2795
kinounta
κινοῦντα
stirring
V-PPA-AMS
4714
staseis
στάσεις
insurrection
N-AFP
3956
pasin
πᾶσιν
among all
Adj-DMP
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
2453
Ioudaiois
Ἰουδαίοις
Jews
Adj-DMP
3588
tois
τοῖς
-
Art-DMP
2596
kata
κατὰ
in
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3625
oikoumenēn
οἰκουμένην
world
N-AFS
4414
prōtostatēn
πρωτοστάτην
a leader
N-AMS
5037
te
τε
moreover
Conj
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3480
Nazōraiōn
Ναζωραίων
Nazarenes
N-GMP
139
haireseōs
αἱρέσεως
sect
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ευροντες 5631 γαρ τον ανδρα τουτον λοιμον και κινουντα 5723 στασιν πασιν τοις ιουδαιοις τοις κατα την οικουμενην πρωτοστατην τε της των ναζωραιων αιρεσεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ευροντες γαρ τον ανδρα τουτον λοιμον και κινουντα στασιν πασιν τοις ιουδαιοις τοις κατα την οικουμενην πρωτοστατην τε της των ναζωραιων αιρεσεως
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Εὑρόντες τοῦτον τὸν ἄνδρα λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην τε πρωτοστάτην τῆς αἱρέσεως, τῶν Ναζωραίων
Byzantine/Majority Text (2000)
ευροντες γαρ τον ανδρα τουτον λοιμον και κινουντα στασιν πασιν τοις ιουδαιοις τοις κατα την οικουμενην πρωτοστατην τε της των ναζωραιων αιρεσεως
Byzantine/Majority Text
ευροντες 5631 γαρ τον ανδρα τουτον λοιμον και κινουντα 5723 στασιν πασιν τοις ιουδαιοις τοις κατα την οικουμενην πρωτοστατην τε της των ναζωραιων αιρεσεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ευροντες 5631 γαρ 5723 τον ανδρα τουτον λοιμον και κινουντα στασιν πασιν τοις ιουδαιοις τοις κατα την οικουμενην πρωτοστατην τε της των ναζωραιων αιρεσεως
Neste-Aland 26
εὑρόντες 5631 γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα 5723 στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως
SBL Greek New Testament (2010)
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ευροντες γαρ τον ανδρα τουτον λοιμον και κινουντα στασιν πασιν τοις ιουδαιοις τοις κατα την οικουμενην πρωτοστατην τε της των ναζωραιων αιρεσεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ευροντες γαρ τον ανδρα τουτον λοιμον και κινουντα στασιν πασιν τοις ιουδαιοις τοις κατα την οικουμενην πρωτοστατην τε της των ναζωραιων αιρεσεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσιν τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως
Textus Receptus (1550/1894)
εὑρόντες 5631 γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα 5723 στάσιν πᾶσιν τοῖς ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν ναζωραίων αἱρέσεως
Westcott / Hort, UBS4
ευροντες 5631 γαρ τον ανδρα τουτον λοιμον και κινουντα 5723 στασεις πασιν τοις ιουδαιοις τοις κατα την οικουμενην πρωτοστατην τε της των ναζωραιων αιρεσεως
Berean Study Bible
- We have found this - man to be a nuisance, - stirring up dissension among the Jews - all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
- We have found this - man to be a nuisance, - stirring up dissension among the Jews - all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
English Standard Version
For we have found this man a plague one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes
For we have found this man a plague one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes
Holman Christian Standard Version
For we have found this man to be a plague, an agitator among all the Jews throughout the Roman world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes!
For we have found this man to be a plague, an agitator among all the Jews throughout the Roman world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes!
King James Version
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
New American Standard Version
""For we have found this man a real pest and a fellow who stirs up dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
""For we have found this man a real pest and a fellow who stirs up dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
New Living Translation
We have found this man to be a troublemaker who is constantly stirring up riots among the Jews all over the world He is a ringleader of the cult known as the Nazarenes
We have found this man to be a troublemaker who is constantly stirring up riots among the Jews all over the world He is a ringleader of the cult known as the Nazarenes
World English Bible
For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
