Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 24:16
1722
en
ἐν
in
Prep
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
2532
kai
καὶ
also
Conj
846
autos
αὐτὸς
I myself
PPro-NM3S
778
askō
ἀσκῶ
exercise
V-PIA-1S
677
aproskopon
ἀπρόσκοπον
without offense
Adj-AFS
4893
syneidēsin
συνείδησιν
a conscience
N-AFS
2192
echein
ἔχειν
to have
V-PNA
4314
pros
πρὸς
toward
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
-
Art-AMP
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
1223
dia
διὰ
continually
Prep
3956
pantos
παντός
everything
Adj-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν τουτω δε και αυτος ασκω 5719 απροσκοπον συνειδησιν εχειν 5721 προς τον θεον και τους ανθρωπους δια παντος
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν τουτω δε αυτος ασκω απροσκοπον συνειδησιν εχειν προς τον θεον και τους ανθρωπους διαπαντος
Berean Greek Bible (2016)
ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ διὰ παντός. ἔχειν ἀπρόσκοπον συνείδησιν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους
Byzantine/Majority Text (2000)
εν τουτω δε αυτος ασκω απροσκοπον συνειδησιν εχων προς τον θεον και τους ανθρωπους δια παντος
Byzantine/Majority Text
εν τουτω δε αυτος ασκω 5719 απροσκοπον συνειδησιν εχων 5723 προς τον θεον και τους ανθρωπους δια παντος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5719 τουτω δε αυτος ασκω απροσκοπον 5721 συνειδησιν εχειν προς τον θεον και τους ανθρωπους διαπαντος
Neste-Aland 26
ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ 5719 ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν 5721 πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν τουτω δε αυτος ασκω απροσκοπον συνειδησιν εχειν προς τον θεον και τους ανθρωπους διαπαντος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν τουτω δε αυτος ασκω απροσκοπον συνειδησιν εχειν προς τον θεον και τους ανθρωπους διαπαντος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διαπαντός
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν τούτῳ δὲ αὐτὸς ἀσκῶ 5719 ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν 5721 πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διαπαντός
Westcott / Hort, UBS4
εν τουτω και αυτος ασκω 5719 απροσκοπον συνειδησιν εχειν 5721 προς τον θεον και τους ανθρωπους δια παντος
Berean Study Bible
In this hope, vvv strive always ... to maintain a clear conscience before - God and - man.
In this hope, vvv strive always ... to maintain a clear conscience before - God and - man.
English Standard Version
So I always take pains to have a clear conscience toward both God and man
So I always take pains to have a clear conscience toward both God and man
Holman Christian Standard Version
I always do my best to have a clear conscience toward God and men.
I always do my best to have a clear conscience toward God and men.
King James Version
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
New American Standard Version
""In view of this, I also do my best to maintain always a blameless conscience {both} before God and before men.
""In view of this, I also do my best to maintain always a blameless conscience {both} before God and before men.
New Living Translation
Because of this I always try to maintain a clear conscience before God and all people
Because of this I always try to maintain a clear conscience before God and all people
World English Bible
(*) (*) Herein I also practice (*) always having a conscience void of offense toward God and men.
(*) (*) Herein I also practice (*) always having a conscience void of offense toward God and men.
